Origineel
[Refrão]
You don’t know me
Bet you’ll never get to know me
You don’t know me at all
Feel so lonely
The world is spinning round slowly
There’s nothing you can show me
From behind the wall
Show me from behind the wall
Show me from behind the wall
Show me from behind the wall
Show me
You don’t know me
Bet you’ll never get to know me
You don’t know me at all
Feel so lonely
The world is spinning round slowly
There’s nothing you can show me
From behind the wall
Show me from behind the wall
Show me from behind the wall
Show me from behind the wall
Show me
[Verso 1]
Nasci lá na Bahia de mucama com feitor
O meu pai dormia em cama
Minha mãe no pisador
Laia ladaia sabatana Ave Maria
[Refrão]
You don’t know me
Bet you’ll never get to know me
(Eu, você, nós dois
Já temos um passado, meu amor)
You don’t know me at all
(Um violão guardado, aquela flor)
Feel so lonely
The world is spinning round slowly
(E outras mumunhas mais)
There’s nothing you can show me
From behind the wall
Show me from behind the wall
Come on and show me from behind the wall
Show me from behind the wall
Why don’t you show me from behind the wall?
Show me from behind the wall
Come on and show me from behind the wall
Show me from behind the wall
Come on and…
[Pós-Refrão]
Laia ladaia sabatana Ave Maria
Laia ladaia sabatana Ave Maria
[Saída]
Eu agradeço ao povo brasileiro
Norte, centro, sul inteiro
Onde reinou o baião
Eu agradeço ao povo brasileiro
Norte, centro, sul inteiro
Onde reinou o baião
Vertaling
[Refrão]
Je kent me niet
Ik wed dat je me nooit zult leren kennen
Je kent me helemaal niet
Voel me zo eenzaam
De wereld draait langzaam rond
Er is niets dat je me kunt laten zien
Van achter de muur
Laat het me zien van achter de muur
Laat het me zien van achter de muur
Laat het me van achter de muur zien
Laat het me zien.
Je kent me niet
Ik wed dat je me nooit zult leren kennen
Je kent me helemaal niet
Voel me zo eenzaam
De wereld draait langzaam rond
Er is niets dat je me kunt laten zien
Van achter de muur
Laat het me zien van achter de muur
Laat het me zien van achter de muur
Laat het me van achter de muur zien
Laat het me zien.
[Verso 1]
Nasci lá na Bahia de mucama com feitor
Mijn vader slaapt in zijn kamer
Minha mãe no pisador
Laia ladaia sabatana Ave Maria
[Refrão]
Je kent me niet
Ik wed dat je me nooit zult leren kennen
(Eu, você, nós dois
Já temos um passado, meu amor)
Je kent me helemaal niet
(Um violão guardado, aquela flor)
Feel so lonely
The world is spinning round slowly
(E outras mumunhas mais)
Er is niets dat je me kunt laten zien
Van achter de muur
Laat het me zien van achter de muur
Kom op en laat het me zien van achter de muur
Laat het me van achter de muur zien
Waarom laat je het me niet van achter de muur zien?
Laat het me van achter de muur zien
Kom op en laat het me van achter de muur zien
Laat het me van achter de muur zien
Kom op en…
[Pós-Refrão]
Laia ladaia sabatana Ave Maria
Laia ladaia sabatana Ave Maria
[Saída]
Ik dank het Braziliaanse volk
Norte, centro, sul inteiro
Waar is de baião?
Eu agradeço ao povo brasileiro
Norte, centro, sul inteiro
Onde reinou o baião