Origineel
Ojalá que llueva café en el campo
Que caiga un aguacero de yuca y te
Del cielo una jarrita de queso blanco
Y al sur una montaña de berro y miel
Ojalá que llueva café
Ojalá que llueva café en el campo
Peinar un alto cerro
De trigo y mapuey
Bajar por la colina de arroz graneado
Y continuar el arado con tu querer
Ojalá el otoño en vez de hojas secas
Pinta mi coseche de pitisalegre
Siembra una llanura de patata y fresas
Ojalá que llueva café
Ojalá que llueva café en el campo
Peinar un alto cerro de trigo y mapuey
Bajar por la colina de arroz graneado
Y continuar el arado con tu querer
Ojalá que llueva café
Pa que en la realidad
No se sufra tanto
Ojalá que llueva café en el campo
Pa que en villa hidalgo oigan este canto
Ojalá que llueva café en el campo
Pa que todos los niños
Canten este canto
Ojalá que llueva café en el campo
Ojalá que llueva
Ojalá que llueva
Ojalá que llueva café en el campo
Vertaling
Ik hoop dat het koffie regent in het veld
Ik hoop dat het een stortbui van yucca en thee regent
Uit de lucht een klein potje witte kaas
En in het zuiden een berg van waterkers en honing
Ik hoop dat het koffie regent.
Ik hoop dat het koffie regent in het veld
Om een hoge heuvel te kammen
Van tarwe en mapuey
Om de heuvel van korrelige rijst af te dalen
En ga door met de ploeg met uw liefde
Ik wou dat de herfst in plaats van droge bladeren
Verft mijn oogst van pitisalegre
Zaai een vlakte van aardappel en aardbeien
Ik hoop dat het koffie regent.
Ik wou dat het koffie regende in het veld
Kammen een hoge heuvel van tarwe en mapuey
Om de heuvel van korrelige rijst af te dalen
En ga door met de ploeg met uw liefde
Ik hoop dat het koffie regent.
Zodat in werkelijkheid
Ik lijd niet zo erg
Ik hoop dat het koffie regent op het platteland
En ik zal de enige zijn die dit liedje kan horen in Villa Hidalgo.
Ik hoop dat het koffie regent op het platteland
Zodat alle kinderen
Zing dit lied
Ik hoop dat het koffie regent op het platteland
Ik hoop dat het regent.
Ik hoop dat het regent.
Ik hoop dat het koffie regent in het veld