Origineel
Every sentence you say
And every desperate attempt
To draw attention hides a lie
Diseased, pathologically inflamed
Shaped by your sophisticated eloquence
You vehemently assert your devious views
Which reign over your smallness
A champion at mystification and treachery
I don’t understand how you can still do this
To someone you call a loyal friend
Is it possible to listen to someone
Who hears no one but himself?
Why compromise and trust someone
Who’s betrayed you countless times
I’m not gonna watch the same game
Over and over again
I’m not like them
Here’s the money for your patch work
You can’t overpower me
And this is not a trademark
To camouflage your indolence
How do you want take command
Without knowledge, morality, logic and rules
Just useless words and waste of time
Still the same old business while things change
Go fuck yourself
I don’t know the answer to your question why…why
Why? Maybe because shit smells
Vertaling
Elke zin die je zegt
En elke wanhopige poging
om aandacht te trekken verbergt een leugen
Ziekelijk, pathologisch ontstoken
Gevormd door je verfijnde welsprekendheid
Je beweert heftig je slinkse standpunten
Die heersen over je kleinheid
Een kampioen in mystificatie en verraad
Ik begrijp niet hoe je dit nog kunt doen
Tegen iemand die je een trouwe vriend noemt
Is het mogelijk om te luisteren naar iemand
Die niemand hoort behalve zichzelf?
Waarom een compromis sluiten en iemand vertrouwen
die je ontelbare keren heeft verraden
Ik ga niet naar hetzelfde spel kijken
keer op keer
Ik ben niet zoals zij.
Hier is het geld voor je lapwerk
Je kunt me niet overmeesteren
En dit is geen handelsmerk
Om je indolentie te camoufleren
Hoe wil je de leiding nemen
Zonder kennis, moraal, logica en regels
Alleen maar nutteloze woorden en verspilling van tijd
Nog steeds dezelfde oude zaken terwijl dingen veranderen
Rot toch op.
Ik weet het antwoord niet op je vraag waarom…waarom?
Waarom? Misschien omdat stront stinkt.