Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: calexico Songtekst: curse of the ride

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: calexico - curse of the ride ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van curse of the ride? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van calexico! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van calexico en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals curse of the ride .

Origineel

The curse of the night Is all he could say When he woke to find His life slipping away He watched his car Driving off the cliff And then he blacked out And the rest he missed He came so close, close, close That night When the curse of the night It can't be blamed She took a chance Swore never again Kept riding along Fate’s unforgiving edge Gave him her heart Now he's halfway dead They came so close, close, close That night Strange how coincidence Doesn't need a reason Choosing a victim Whose story can be broken You can curse the night But it won’t do any good You can curse the night Won't do any good No good at all Won't do you any good No good at all No good at all No good at all No good at all No good at all No good at all

 

Vertaling

De vloek van de nacht Is alles wat hij kon zeggen Toen hij wakker werd en zag dat zijn leven weggleed Hij keek naar zijn auto die van de klif afreed En toen raakte hij bewusteloos En de rest miste hij Hij kwam zo dichtbij, dichtbij, dichtbij Die nacht Toen de vloek van de nacht Het kan niet worden verweten Ze nam een kans Zwoer nooit meer Bleef meerijden Fate's unforgiving edge Gaf hem haar hart Nu is hij half dood Ze kwamen zo dichtbij, dichtbij, dichtbij die nacht Vreemd hoe toeval Geen reden nodig heeft Het kiezen van een slachtoffer Wiens verhaal kan worden gebroken Je kunt de nacht vervloeken Maar het zal niet helpen Je kunt de nacht vervloeken Het zal geen goed doen Helemaal niet goed Het zal je geen goed doen Helemaal niet goed Helemaal niet goed Helemaal niet goed Helemaal niet goed Helemaal niet goed Helemaal niet goed