Origineel
Sleeping in the valley, valley of ill fortune
Waking cross the river, river of delusion
Full moon lures the waves, waves of desperation
Empty hearts and mouths wither away
So close your eyes
Slow your breath
Dream of northern lights
Around this dance of death
No abandones, no llores, busca tu rio
No te sientas perdido
Gira, vuelta y vuelta gira
Danza de la muerte
Que viene a verte
Bailala
Cup your hands to her parched heart, parched and
Broken heart
No water here to drink way downstream
One goes where the water flows and water’s running dry
So don’t give up no don’t cry, don’t cry
Just close our eyes
Pretend we forget
North country dreams
Twist this dance of death
Danza de la muerte
Si viene a verte
Que bailando te encuentre
Bailando, girando
Danza de la muerte
Spin round, spin round, spin round
Vuelta, vuelta, muerte
Bailala
Vertaling
Slapend in de vallei, vallei van ongeluk
Wakend over de rivier, rivier van waan
Volle maan lokt de golven, golven van wanhoop
Lege harten en monden verdorren
Dus sluit je ogen
vertraag je adem
Droom van noorderlicht
Rond deze dans van de dood
No abandones, no llores, busca tu rio
No te sientas perdido
Gira, vuelta y vuelta gira
Danza de la muerte
Que viene a verte
Bailala
Handen tegen haar uitgedroogde hart, uitgedroogd en
Gebroken hart
Geen water hier om stroomafwaarts te drinken
Men gaat waar het water stroomt en het water is opgedroogd
Dus geef niet op nee huil niet, huil niet
Sluit gewoon onze ogen
Doen alsof we vergeten
dromen uit het noorden
Draai deze dans van de dood
Danza de la muerte
Si viene a verte
Que bailando te encuentre
Bailando, girando
Danza de la muerte
Draai rond, draai rond, draai rond
Vuelta, vuelta, muerte
Bailala