Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: calibre 50 Songtekst: préstamela a mi

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: calibre 50 - préstamela a mi ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van préstamela a mi? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van calibre 50! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van calibre 50 en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals préstamela a mi .

Origineel

[Letras] [Verso 1] Si ella esta enojada y no sabes que hacer Te dire un secreto, para contentarla besale los pies Hablale al oido cuando esten abrazados Y si esta en sus dias, ofrecele un helado Si en un dado caso, ya no te quiere hablar Busca por su cuerpo el lugar oculto donde hay un lunar Besa con cuidado y con delicadeza Dile que en tu vida ella es tu princesa [Coro] Si no da resultado lo que te estoy diciendo Entonces la besas repetidamente del vientre hasta el cuello Dile que la amas si le haces el amor Demuestra con hechos que sin duda alguna ella es la mejor Mirala a los ojos y besala en la frente Que le quede claro que es lo mas bonito que traes en la mente Y si despues de eso ella no es feliz Para retirarle toda su amargura con todo respeto Prestamela a mi [Verso 2] Si te digo esto no puedes dudar Pues te lo confieso porque alguna vez lo pude comprobar Es muy complicada cuando ella se enoja Para que sonria puede regalarle una rosa roja [Coro] Y si no da resultado lo que te estoy diciendo Entonces la besas repetidamente del vientre hasta el cuello Dile que la amas si le haces el amor Demuestra con hechos que sin duda alguna ella es la mejor Mirala a los ojos y besala en la frente Que le quede claro que es lo mas bonito que traes en la mente Y si despues de eso ella no es feliz Para retirarle toda su amargura con todo respeto Prestamela a mi

 

Vertaling

[Lyrics] [Vers 1] Als ze boos is en je weet niet wat je moet doen Ik zal je een geheim vertellen, om haar gelukkig te maken kus je haar voeten Praat in haar oor als je samen knuffelt En als ze op haar dag is, bied haar dan een ijsje aan Als in een bepaald geval, ze niet meer met je wil praten Zoek naar de verborgen plek waar er een moedervlek op haar lichaam zit Kus haar zachtjes en zachtjes Zeg haar dat ze in jouw leven jouw prinses is [Chorus] Als wat ik je vertel niet werkt Dan kus je haar herhaaldelijk van de buik naar de nek Zeg haar dat je van haar houdt als je met haar vrijt Laat haar met daden zien dat ze zonder twijfel de beste is Kijk haar in de ogen en kus haar op het voorhoofd En als ze daarna niet van je houdt, is ze het mooiste wat er is En als ze daarna niet gelukkig is Om al haar bitterheid weg te nemen met alle respect Leen haar aan mij. [Vers 2] Als ik je dit vertel kan je niet twijfelen Want ik beken het u omdat ik het u eens kon bewijzen Het is erg ingewikkeld als ze boos wordt Om haar te laten lachen kan je haar een rode roos geven [Chorus] En als wat ik je vertel niet werkt Dan kus je haar herhaaldelijk van de buik naar de nek En als je van haar houdt, als je met haar vrijt Laat haar met daden zien dat ze zonder twijfel de beste is Kijk haar in de ogen en kus haar op het voorhoofd En als ze daarna niet van je houdt, is ze het mooiste wat er is En als ze daarna niet gelukkig is Om al haar bitterheid weg te nemen met alle respect Leen haar aan mij.