Origineel
[Introduction: Juelz Santana and Cam’ron]
Never thought they’d see this again
Here we go!
Killa Cam in the building
Dipset!
You know what it is
My man A-Trak
I feel something epic, no homo
[Verse One: Cam’ron]
Man, I’m that nigga, y’all, I ain’t even lying
I’m running fashion, man, I ain’t even trying
I see these fuckboys hating on me
Been in the crib three years, they still waiting on me
But I’m done with the frontin’, I’m popping trunk and pressing the button
No stunting, I’m dumping and pumping the pump
Somethin’ to this chump, have him crying like onions
With a gun I am gifted, back up before I will happily lift it
Popping a cap in the back of your cap
Lift up your hat, my astro’s malicious
Mommy backed up and said she see the difference
“You’re mature, handsome, mixed with a lot of ignance”
Dick in her intestines ‘bout to poke her chitlins
Call me 2 Chainz’s drummer, say my strokes are different
I’m different, you beating
What you doing after this, bitch? I’m leaving
Adios, vamonos
I fuck your mama, word to mama, keep your mama close
[Hook: Juelz Santana]
Uh, I know you miss this
It’s still Dipset, you dipshits
Stay fly, don’t get your bitch hit
Stay gripped, don’t get your shit split
Uh, still push it and get it off
Nigga, we just cut from a different cloth
Uh, I know you miss this
Still Dipset, you dipshits
[Verse Two: Cam’ron]
Man, fuck a magazine, don’t care what you cowards read
Don’t gotta wonder, we like wonder with our bread
Money, respect, don’t forget the power, dread
Had this one girl squirting like a showerhead
Nine on the waist, eighty keys in the trunk
Stamp on the dope, eighty degrees of funk
Reebok money, eighty degrees in the pumps
Lookin’ for me? Top floor suite of the Trump, baby
Cause of stupidity, send fire, humidity
No one here is sick of me, got the gift, no Christmas tree
Get the shovels, y’all, everyone digging me
I’m back to the future, still making history
[Hook]
[Outro: Dame Dash]
I feel like rapping on this shit. First off, my name is Dame Dash. And I want to talk for a second if you don’t mind, let me just say one thing: I am from Harlem, and I’m back outside. And you know what that means? That means people eat. Cause I’m a Harlem nigga, and that’s what we do. That means when we walk in the room, nobody’s safe. You ‘bout to feel that, pause. Harlem sticks together. So if you feeling like number one, get ready to be number two, cause we back. What’s that shit y’all be saying? Fool’s Gold! Aight? ‘Bout to party, I might pop bottles. Might have to see Champagne Dame!
Vertaling
[Introductie: Juelz Santana en Cam’ron]
Nooit gedacht dat ze dit nog eens zouden zien
Daar gaan we.
Killa Cam in het gebouw
Dipset!
Je weet wat het is.
Mijn man A-Trak.
Ik voel iets episch, geen homo
[Verse één: Cam’ron]
Man, ik ben die nigga, ik lieg niet eens.
I’m running fashion, man, I ain’t even trying
Ik zie dat die klootzakken me haten
Ik zit al drie jaar in de bak en ze wachten nog steeds op me
Maar ik ben klaar met de frontlinie, ik knal de kofferbak open en druk op de knop
Geen stunten, ik dump en pomp de pomp
Iets voor deze sukkel, laat hem huilen als uien
Met een geweer ben ik begaafd, terug voordat ik het met plezier zal optillen
Popping a cap in the back of your cap
Til je hoed op, mijn astro is kwaadaardig
Mammie trok zich terug en zei dat ze het verschil zag
“Je bent volwassen, knap, gemengd met een hoop onwetendheid”
Dick in her intestines ‘bout to poke her chitlins
Noem me 2 Chainz’s drummer, zeg dat mijn streken anders zijn
Ik ben anders, jij slaat.
Wat doe je hierna, trut? Ik ga weg.
Adios, vamonos
Ik neuk je moeder, zeg het tegen je moeder, hou je moeder dichtbij
[Hook: Juelz Santana]
Uh, ik weet dat je dit mist
It’s still Dipset, you dipshits
Stay fly, don’t get your bitch hit
Stay gripped, don’t get your shit split
Uh, nog steeds duwen en haal het eraf
Neger, we zijn gewoon uit een ander vaatje gesneden
Uh, ik weet dat je dit mist
Still Dipset, you dipshits
[Verse Twee: Cam’ron]
Man, neuk een tijdschrift, kan me niet schelen wat jullie lafaards lezen
Je hoeft je niet af te vragen, wij houden van wonderen met ons brood
Money, respect, don’t forget the power, dread
Had this one girl squirting like a showerhead
Negen op het middel, tachtig sleutels in de kofferbak
Stamp op de dope, tachtig graden van funk
Reebok geld, tachtig graden in de pompen
Lookin ‘voor mij? Top floor suite van de Trump, baby
Cause of stupidity, send fire, humidity
Niemand hier is ziek van mij, kreeg het geschenk, geen kerstboom
Pak de schoppen, jullie allemaal, iedereen graaft me op
Ik ben terug in de toekomst, nog steeds geschiedenis aan het maken
[Hook]
[Outro: Dame Dash]
Ik heb zin om te rappen over deze shit. Ten eerste, mijn naam is Dame Dash. En ik wil even praten, als je het niet erg vind, laat me één ding zeggen: Ik kom uit Harlem, en ik ben terug buiten. En weet je wat dat betekent? Dat betekent dat mensen eten. Want ik ben een Harlem nigga, en dat is wat we doen. Dat betekent dat als we de kamer binnenlopen, niemand veilig is. Je staat op het punt om dat te voelen, pauzeren. Harlem blijft bij elkaar. Dus als je je als nummer één voelt, maak je dan klaar om nummer twee te worden, want wij zijn terug. Wat is dat voor onzin die jullie allemaal zeggen? Dwazengoud. Oké? Ik sta op het punt om te gaan feesten, ik ga misschien flessen leegdrinken. Misschien moet ik Champagne Dame zien!