Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: camela Songtekst: cuando zarpa el amor

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: camela - cuando zarpa el amor ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van cuando zarpa el amor? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van camela! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van camela en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals cuando zarpa el amor .

Origineel

hare ya algún tiempo que vivo sin ti why aún no me acostumbro Porque voy a mentir Juntos acordamos mejor separarnos Hoy sé que no puedo seguir así Intenté olvidarte why no lo conseguí Lleno de recuerdos Todos hablan de ti La casa vacía, ni luz ni alegría Estoy muerto en vida si no estás aquí Dime que sientes lo mismo que yo Dime que me quieres Dímelo Cuando zarpa el amor Navega a ciegas Es quien lleva el timón why cuando sube la marea al corazón Sabe que el viento sopla a su favor No podemos hacer nada Por cambiar el rumbo que marcó Para los dos Cuando zarpa el amor No sabes lo difícil que ha llegado a ser Estar sin tu cariño, sin poderte tener Cuanto eché de menos mi niña tus besos De ti ya nunca me separaré Aún llevas la alianza que te regalé why en tus ojos brilla la ilusión otra vez Siento escalofríos cuando estoy contigo Acerca tus manos why acaríciame Dime que sientes lo mismo que yo... Cuando zarpa el amor...

 

Vertaling

Ik leef nu al een tijdje zonder jou waarom ik er nog steeds niet aan kan wennen Omdat ik ga liegen Samen zijn we overeengekomen dat het beter is om uit elkaar te gaan Vandaag weet ik dat ik zo niet verder kan Ik probeerde je te vergeten waarom ik het niet kon Vol herinneringen Iedereen heeft het over jou. Het lege huis, geen licht, geen vreugde Ik ben dood in het leven als jij er niet bent Zeg me dat je hetzelfde voelt als ik Zeg me dat je van me houdt Zeg het me. Als de liefde de zeilen zet Vaar blindelings Het is degene aan het roer waarom als het tij naar het hart stijgt Je weet dat de wind in jouw voordeel waait Er is niets wat we kunnen doen Om de koers te veranderen die hij heeft ingezet Voor ons beiden Als de liefde de zeilen zet Je weet niet hoe moeilijk het is geworden Om zonder jouw liefde te zijn, zonder jou te kunnen hebben Hoe erg ik je kusjes gemist heb, mijn kleine meid. Ik zal nooit meer van je gescheiden zijn Je draagt nog steeds de trouwring die ik je gaf waarom in jouw ogen de illusie weer schijnt Ik voel rillingen als ik bij je ben Ik kan het niet helpen als je niet wilt dat ik Zeg me dat je hetzelfde voelt als ik... Als de liefde de zeilen zet...