Origineel
Fresh out of the asylum
Highest guy on the island
Least widest eyes, visors hide ‘em,
I was we known that we ridin, back in the 90s
But now it ain’t likely
Now I live life for Fridays, I stole that life, I rile it
You’ll find me wherever that party vibe is
Because what can I say I like it?
They say that I’m outta control
That I’m totally lost
This possibly gonna be costing colossally
Know I’m the boss, and we roll with no posse
I’m totally confident,
Know we’re the best on the continent.
I heard you spit, you’re incompetent
And work on your confidence, clarity, presence,
Time’s of the essence, don’t need your blessings
I told you I’d teach you a lesson
So hello, fellows
Welcome to the gallows
It’s time to teach you a lesson
[x 3]
So hello, fellows
Welcome to the gallows
I oughtta teach you a lesson
I will never ever know, of a low
Money doesn’t have a low
I will never ever know
That’s why no standard guy could ever afford
or fantasize about being this good
I speak as a good man under a hood
Don’t treat me a hood man, under the good
‘cause my lung full of blood
I aint’ no daft mug sat in the pub
I get stuff done, check all of the above
I could teach you a lesson or two about
Blessin’ a tune, about destitution
‘cause that’s the best use for music,
my mouth gets used how I choose to use it.
I feel a build of aggression, I’m guessing
we’ll watch the club go west in the next few seconds
You’re either reppin’
or you’re a weapon
I told you I’d teach you a lesson.
So shallow, so shallow…
I oughtta teach you a lesson
[x 4]
Vertaling
Vers uit het asiel.
Hoogste man op het eiland
Minste wijde ogen, vizieren verbergen ze,
Ik wist dat we ridin, terug in de jaren ’90
But now it ain’t likely
Nu leef ik voor de vrijdag, ik heb dat leven gestolen, ik maak het gek
You’ll find me wherever that party vibe is
Because what can I say I like it?
They say that I’m outta control
That I’m totally lost
This possibly gonna be costing colossally
Weet dat ik de baas ben, en we gaan zonder posse
Ik heb er alle vertrouwen in,
Ik weet dat we de beste van het continent zijn.
Ik hoorde je spugen, je bent incompetent
En werk aan je zelfvertrouwen, duidelijkheid, aanwezigheid,
Tijd is van essentieel belang, ik heb je zegen niet nodig
Ik zei toch dat ik je een lesje zou leren
Dus hallo, jongens
Welkom aan de galg.
Het is tijd om jullie een lesje te leren
[x 3]
Dus hallo, jongens
Welkom aan de galg
Ik zou jullie een lesje moeten leren
Ik zal nooit weten, van een dieptepunt
Geld heeft geen dieptepunt
Ik zal het nooit weten
Dat is waarom geen standaard kerel zich ooit zou kunnen veroorloven
of fantaseren over zo goed te zijn
Ik spreek als een goede man onder een kap
Behandel me niet als een man met een kap, onder het goede
want mijn long zit vol bloed
Ik ben geen mafkees die in de kroeg zit.
Ik krijg dingen gedaan, controleer al het bovenstaande
Ik kan je een lesje of twee leren over
Blessin’ a tune, about destitution
want dat is het beste gebruik voor muziek,
mijn mond wordt gebruikt zoals ik verkies hem te gebruiken.
Ik voel een opbouw van agressie, denk ik
dat we de club naar het westen zien gaan in de komende paar seconden
You’re either reppin’
of je bent een wapen
Ik zei toch dat ik je een lesje zou leren.
Zo oppervlakkig, zo oppervlakkig…
Ik zou je een lesje moeten leren.
[x 4]