Origineel
Back in the woods under ashes, there is a stone.
That says he was here a long time ago.
I wonder if he’ll ever pass this way again.
But I know that no one ever goes home again.
I’m crossing over county lines,
I’m tired of drinking 3.2 beer.
I’m crossing over in my mind,
Forget about the last five years.
Back in the woods along the dirt tracks, there is a house.
An old woman on the porch with three dogs one of them blind.
Who knows what will happen, or what blind dogs see?
I wish there was someplace I really wanted to be
Vertaling
Terug in het bos onder as, is er een steen.
Dat zegt dat hij hier lang geleden was.
Ik vraag me af of hij deze weg ooit nog zal passeren.
Maar ik weet dat er nooit meer iemand naar huis gaat.
Ik steek provincielijnen over
Ik ben het beu 3.2 bier te drinken.
Ik steek in gedachten over,
Vergeet de afgelopen vijf jaar.
Terug in het bos langs de onverharde paden staat een huis.
Een oude vrouw op de veranda met drie honden waarvan een blind.
Wie weet wat er zal gebeuren of wat blinde honden zien?
Ik wou dat ik ergens echt wilde zijn