Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: candlemass Songtekst: a sorcerer s pledge

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: candlemass - a sorcerer s pledge ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van a sorcerer s pledge? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van candlemass! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van candlemass en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals a sorcerer s pledge .

Origineel

Time stands still in these ancient halls Only the castle itself can tell what it keeps Dark are the secrets between these walls Hidden in shadows of death, while the sorcerer sleeps Where is the morning Where is the sun Thousand years of midnight The sunrise is gone An old man marked by a life so long Is sleeping so sweet while his magic is growing so strong Waiting still for new times to come A thousands years to see if he has won Where is the morning Where is the sun A thousand years of midnight The sunrise is gone What has he done ? Why is he sleeping so long ? He wants to live for evermore Soon is he young When will he open his eyes ? When he is strong enough to rule Back in our time goes the legend Of a sorcerer so old He drank the blood of the virgin to be reborn Soon a tyrant will conquer So spoke the wise Of the day when the sorcerer will rise Blood is his wine The sorcerer is cheating on time And he'll be stronger than before Cursed be the sun The women will weep for his fun In the name of his magic so strong A thousand years have gone Armageddon hasn't come Only the cry of a child echoes in the dark Backwards goes time As the stars are passing by And nothing remains of this foolish man except his fate

 

Vertaling

De tijd staat stil in deze oude zalen Alleen het kasteel zelf kan vertellen wat het bewaart Donker zijn de geheimen tussen deze muren Verborgen in de schaduwen van de dood, terwijl de tovenaar slaapt Waar is de morgen Waar is de zon Duizend jaar van middernacht De zonsopgang is verdwenen Een oude man getekend door een leven zo lang Slaapt zo zoet terwijl zijn magie zo sterk groeit Nog steeds wachtend op nieuwe tijden die komen Duizend jaar om te zien of hij gewonnen heeft Waar is de morgen Waar is de zon Duizend jaar van middernacht De zonsopgang is verdwenen. Wat heeft hij gedaan ? Waarom slaapt hij zo lang? Hij wil eeuwig leven. Spoedig is hij jong. Wanneer zal hij zijn ogen openen? Als hij sterk genoeg is om te heersen. Terug in onze tijd gaat de legende Van een tovenaar zo oud Hij dronk het bloed van de maagd om herboren te worden. Spoedig zal een tiran overwinnen. Zo spraken de wijzen Over de dag dat de tovenaar zal opstaan Bloed is zijn wijn De tovenaar bedriegt de tijd En hij zal sterker zijn dan voorheen Vervloekt is de zon De vrouwen zullen wenen om zijn plezier In de naam van zijn magie zo sterk Duizend jaar zijn voorbij gegaan Armageddon is nog niet gekomen Alleen de schreeuw van een kind weerklinkt in het donker Achteruit gaat de tijd Terwijl de sterren voorbijgaan En niets blijft over van deze dwaze man behalve zijn lot