Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: candlemass Songtekst: darkness in paradise

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: candlemass - darkness in paradise ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van darkness in paradise? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van candlemass! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van candlemass en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals darkness in paradise .

Origineel

I'm standing here in silence This graceful place of peace Watching the shadows come closer The birds they sing no longer The winds they blow no more With fear of death I'm waiting for the night to fall The sun will set forever One after one the stars they die The rainbow has turned to black Darkness has fallen in paradise Love is lost in memories All beauty and all light Have vanished from the Garden of delight The Devil and his gift The heart he stole away But innocence was lost long ago The morning will come no more Our dreams are all gone Midnight has come to stay Darkness has fallen in paradise Oh father please forgive us Forgive us all our sins Please bring your light Again to lead our way But my prayers are not answered They fade out to die And so does the last gleam of hope The morning will come no more Our dreams are all gone Midnight has come to stay Darkness has fallen in paradise I know my death is near Far beyond my dreams My fate is waiting To show me the light... I believe

 

Vertaling

Ik sta hier in stilte Deze sierlijke plaats van vrede Kijkend naar de schaduwen die dichterbij komen De vogels die niet meer zingen De winden die niet meer waaien Met angst voor de dood Ik wacht tot de nacht valt. De zon zal voor altijd ondergaan Eén voor één sterven de sterren. De regenboog is zwart geworden Duisternis is gevallen in het paradijs Liefde is verloren in herinneringen Alle schoonheid en alle licht zijn verdwenen uit de Tuin der Lusten De duivel en zijn geschenk Het hart dat hij heeft gestolen Maar onschuld was lang geleden verloren De ochtend zal niet meer komen Onze dromen zijn allemaal verdwenen Middernacht is gekomen om te blijven Duisternis is gevallen in het paradijs Oh vader vergeef ons alstublieft Vergeef ons al onze zonden Breng alstublieft uw licht om ons de weg te wijzen Maar mijn gebeden worden niet verhoord Ze vervagen en sterven En zo ook het laatste sprankje hoop De ochtend zal niet meer komen Onze dromen zijn allemaal verdwenen. Middernacht is gekomen om te blijven Duisternis is gevallen in het paradijs Ik weet dat mijn dood nabij is Ver voorbij mijn dromen Mijn lot wacht Om mij het licht te laten zien... geloof ik