Origineel
A knock on my door
Woke me this morning
Made by the hand
Of a well-dressed woman
Whod set aside
Part of her morning
To ask me if I know why Im alive
She walked by a man
Who scours the alley
Each day for cans
To trade for money
To buy a chance
To play the lottery
And when he doesnt win, he starts the cycle again
Made to scavenge
Like an animal
So I cannot help
But watch him searchin
For lucky breaks
Just like a vulture
And wonder if
His sense of purpose is any less than what Im gettin here
Bettered by wealth
and education
But just as unsettled
and impatient
I am too easily sustained
I cant sleep
If I am made to obey
Then why this brain
This plague of intellect that infects
Any peaceful state
Cause I cant say
If anything
Is meaningful
Or some impulse to trick me into
Another day
Of this grey
Vertaling
Een klop op mijn deur
Maakte me vanmorgen wakker
Gemaakt door de hand
van een goed geklede vrouw
Die een deel
een deel van haar ochtend
om me te vragen of ik weet waarom ik leef
Ze liep langs een man
die de steeg uitkamt
Elke dag voor blikjes
Om te ruilen voor geld
Om een kans te kopen
Om mee te spelen in de loterij
En als hij niet wint, begint hij de cyclus opnieuw.
Gemaakt om te scharrelen
Als een dier
Dus ik kan het niet helpen
maar kijken hoe hij zoekt
naar geluk
Net als een gier
En me afvragen of
Zijn gevoel van doel is minder dan wat ik hier krijg.
Verbeterd door rijkdom
en opleiding
Maar net zo onrustig
en ongeduldig
Ik heb het te gemakkelijk
Ik kan niet slapen
Als ik gemaakt ben om te gehoorzamen
Waarom dan dit brein
Deze plaag van intellect dat infecteert
Elke vredige staat
Omdat ik niet kan zeggen
Of iets
zinvol is
Of een impuls om me te misleiden in
een andere dag
van deze grijs