Origineel
Wrap the wire round the neck,
pull it tight to suffocate
His mouth is spewing steaming blood
Hang the body with a cord, gag his mouth
with shards of steel
He doesn’t know the pain he’ll feel
Interwoven deadly spikes, tightening cables
lacerate
Assorted gashes open wide
Ruptured veins are gushing blood, scraps of
skin are flying off
The body of the helpless prey
Jagged cable binds, you scream, No escape
Metal barbs tearing at you, Rend your flesh
Tear apart the tendons,
wire chokes the victim
Shred away his features,
shred away his being
Rip the tissue from the body, Rend your flesh
Lacerate, sharp spikes rip
Mutilate, pierce the skin
Mummified in the barbed wire
Breathing stops, life expires
Mummified in the barbed wire
Metal binds as you die
Tangled in a web of pain, No escape
Blood seeps through the metal sheath,
Saw-like noose
Tear apart the tendons,
wire chokes the victim
Shred away his features,
shred away his being
Gleaming cords encase the corpse, No escape
Lacerate, sharp spikes rip
Mutilate, pierce the skin
Mummified in the barbed wire
Breathing stops, life expires
Mummified in the barbed wire
Metal binds as you die
Steel wraps your face, blood soaks the steel
Bound in wire, soon to die, life choked out,
bleed to death
Vertaling
Wikkel de draad om de nek,
trek het strak om te stikken.
Zijn mond spuwt stomend bloed.
Hang het lichaam op met een koord, knevel zijn mond
met scherven van staal
Hij kent de pijn niet die hij zal voelen
In elkaar gevlochten dodelijke stekels, spannen kabels
verscheuren
Verschillende wijd opengesneden wonden
Gescheurde aderen gutsen bloed, stukjes
huid vliegen eraf
Het lichaam van de hulpeloze prooi
Gekartelde kabel bindt, je schreeuwt, geen ontsnappen aan
Metalen weerhaken scheuren je vlees.
Scheuren de pezen,
draad verstikt het slachtoffer
Verscheur zijn gelaatstrekken,
verscheur zijn wezen
Scheur het weefsel van het lichaam, Scheur je vlees
Verscheur, scherpe stekels scheuren
Verminkt, doorboort de huid
Gemummificeerd in het prikkeldraad
De ademhaling stopt, het leven houdt op
Gemummificeerd in het prikkeldraad
Metaal bindt als je sterft
Verstrikt in een web van pijn, geen ontsnappen mogelijk
Bloed sijpelt door het metalen omhulsel,
Zaagachtige strop
Scheurt de pezen uit elkaar,
draad verstikt het slachtoffer
Versnippert zijn gelaatstrekken,
versnippert zijn wezen
Schijnende koorden omhullen het lijk, geen ontsnappen mogelijk
Scheuren, scherpe stekels scheuren
Verminkt, doorboort de huid
Gemummificeerd in het prikkeldraad
De ademhaling stopt, het leven houdt op
Gemummificeerd in het prikkeldraad
Metaal bindt als je sterft
Staal omwikkelt je gezicht, bloed doordrenkt het staal
Gebonden in prikkeldraad, spoedig stervend, het leven verstikt,
doodbloeden