Origineel
[Verse 1: Canon]
Quiet, from midnight to morning I'm burning my oil
The track is titanium, I make it bend like aluminum foil
I'm looking to sell every someone I feature my features ain't cocky
Been feeling like Jordan when going
I'm thinking that no one can stop me
My canvas is copping in drama cause palace is freaking amazing
I spend every minute perfecting my talent
Correcting my stasis
I'm makin' mistakes like electrical, meaning I'm nothin' to play with
Start pulling the cards to my hands and all I see's jokers, kings, and aces
I'll shut up the beat, tell the engineer they're gonna turn up the drums
What you know about the 808 under the 809 makin' everybody jump?
Easy, I'm motivated
I get the feeling this is overrated
Gimmie the record of my over breaking
Man I've been working harder to be beyond the greatest
And I'm gone
[Chorus: Canon]
Hey, it's that motivation
Hey, hey it's that motivation
Hey, hey it's that motivation
Hey, hey nah it's that motivation
Hey, hey it's that motivation
Hey, hey it's that motivation
Hey, hey it's that motivation
Hey, hey it's that motivation
Hey, hey
[Interlude: Social Club]
I've gotta finish this quick
I'm watching a home shopping network
And I'm about to buy a sword
For three easy payments
[Verse 2: Social Club]
(Marty)
My motivation's not the money, the women, the clothes
It looks so funny I laugh when they pose
Hide your chains inside of your clothes
I'll take that chain and see if its gold
Working so hard that my fingers are bone
I'm gone don't know when I'm coming home
Don't even know where I'm at anymore
Okay, kay thought you should know
Rappers are saying my name on the low
But I don't care, and that's for everybody to know
I see myself in the crowd
When I'm on top of these stages
I tell about God and gather the misfits the feelings amazing
(Fern)
And the feeling is mutual
Served them a platter nobody was used to
Carved out an inch put a whip on the track and it's gas till the brakes can my brothers get used to it
We the new you a nuisance
Always giving your 2 cents
We them boys give you some to rejoice
Put canon on wealthy and the flow was too rich
If you missed it here we go
We're the misfits listen this here is nothin' but motivation
To take it to a place where you never been to
Walking through a fire that you never been through
Footprints in the sand you know how the king do
And we'll set the streets on fire
Till kids beat themselves never mind their priors
Listen to God only, never mind them liars, Fern
[Chorus: Canon]
Hey, it's that motivation
Hey, hey it's that motivation
Hey, hey it's that motivation
Hey, hey nah it's that motivation
Hey, hey it's that motivation
Hey, hey it's that motivation
Hey, hey it's that motivation
Hey, hey it's that motivation
[Outro: Canon]
Hey, hey (turn up turn up the drums)
Turn up, turn up, turn up, I'm motivated
Turn up, turn up
Tell the engineer they're gonna turn up the drums
I'm motivated
Turn up, turn up, turn up, turn up the drums
Turn up, turn up, turn up, I'm motivated
Turn up, turn up
Tell the engineer they're gonna turn up the drums
I'm motivated
Vertaling
[Vers 1: Canon]
Quiet, from midnight to morning I'm burning my oil
Het nummer is titanium, ik laat het buigen als aluminiumfolie
I'm looking to sell every someone I feature my features ain't cocky
Been feeling like Jordan when going
I'm thinking that no one can stop me
Mijn canvas is gek van drama want paleis is geweldig
Ik besteed elke minuut aan het perfectioneren van mijn talent
Correcting my stasis
Ik maak fouten als elektrische, wat betekent dat ik niets heb om mee te spelen
Start pulling the cards to my hands and all I see's jokers, kings, and aces
I'll shut up the beat, tell the engineer they're gonna turn up the drums
What you know about the 808 under the 809 makin' everybody jump?
Rustig, ik ben gemotiveerd.
Ik krijg het gevoel dat dit overschat wordt
Geef me de plaat van mijn over breken
Man ik heb harder gewerkt om voorbij de grootste te zijn
And I'm gone
[Refrein: Canon]
Hé, het is die motivatie
Hey, hey het is die motivatie
Hey, hey het is die motivatie
Hey, hey nah het is die motivatie
Hey, hey het is die motivatie
Hey, hey het is die motivatie
Hé, hé, het is die motivatie
Hé, hé, het is die motivatie
Hey, hey
[Interlude: Social Club]
Ik moet dit snel afmaken
Ik kijk naar een thuiswinkel netwerk
En ik sta op het punt om een zwaard te kopen
Voor drie makkelijke betalingen
[Verse 2: Social Club]
(Marty)
Mijn motivatie is niet het geld, de vrouwen, de kleren
Het ziet er zo grappig uit dat ik lach als ze poseren
Verberg je kettingen in je kleren
Ik zal die ketting nemen en kijken of het goud is
Ik werk zo hard dat mijn vingers bot zijn
Ik ben weg en weet niet wanneer ik thuiskom
Don't even know where I'm at anymore
Oké, kay dacht dat je het moest weten
Rappers zeggen mijn naam on the low
But I don't care, and that's for everybody to know
I see myself in the crowd
When I'm on top of these stages
Ik vertel over God en verzamel de buitenbeentjes de gevoelens geweldig
(Fern)
En het gevoel is wederzijds
Served them a platter nobody was used to
Carved out an inch put a whip on the track and it's gas till the brakes can my brothers get used to it
Wij de nieuwe jij een last
Altijd je 2 cent geven
Wij de jongens geven je wat om te juichen
Put canon on wealthy and the flow was too rich
If you missed it here we go
We're the misfits listen this here is nothin' but motivation
To take it to a place where you never been to
Walking through a fire that you never been through
Footprints in the sand you know how the king do
And we'll set the streets on fire
Totdat kinderen zichzelf slaan, zonder op hun voorgangers te letten.
Luister alleen naar God, let niet op die leugenaars, Fern
[Chorus: Canon]
Hey, it's that motivation
Hey, hey het is die motivatie
Hey, hey het is die motivatie
Hey, hey nah it's that motivation
Hey, hey het is die motivatie
Hey, hey het is die motivatie
Hey, hey it's that motivation
Hey, hey it's that motivation
[Outro: Canon]
Hey, hey (turn up turn up the drums)
Zet op, zet op, zet op, ik ben gemotiveerd
Zet op, zet op
Zeg de technicus dat ze de drums harder gaan zetten
Ik ben gemotiveerd
Turn up, turn up, turn up, turn up the drums
Zet op, zet op, zet op, ik ben gemotiveerd
Turn up, turn up
Tell the engineer they're gonna turn up the drums
Ik ben gemotiveerd