Origineel
I found me a pulse
I found me a pulse
And I came to this screaming City baby
I found me a pulse
I bought me some clothes
I bought me some clothes
And I played in this screaming City baby
I got given clothes
But we’re village idiots
And we tie ourselves in knots
But it’s ok
I lost me some clothes
And the gap at my door
I faked a claim, pity baby
I won’t give up the ghost
I’ll be the hostess with the most
And I wont give up my post
I come alive in the screaming City baby
I won’t give up the ghost
But we’re village idiots
And the party never stops
But it’s ok
Cause to struggle would be meaningless
We are what we are everyone of us
And you love those disco frills
And you love those disco frills
And you really take the biscuit baby
You love those disco frills
But we’re village idiots
And the party never stops
Cause to struggle would be meaningless
We are what we are everyone of us
Vertaling
Ik heb een pols gevonden
I found me a pulse
En ik kwam bij deze schreeuwende stadsbaby
I found me a pulse
Ik kocht wat kleren voor me
I bought me some clothes
En ik speelde in deze schreeuwende stadsbaby
Ik kreeg kleren
Maar we zijn dorpsidioten
En we binden onszelf in knopen
Maar het is ok
Ik verloor me wat kleren
En het gat aan mijn deur
Ik vervalste een claim, jammer baby
Ik geef de geest niet op
Ik zal de gastvrouw zijn met het meeste
And I won’t give up my post
Ik kom tot leven in de schreeuwende stad baby
I won’t give up the ghost
Maar we zijn dorpsidioten
En het feest stopt nooit
But it’s ok
Want worstelen zou zinloos zijn
We zijn wat we zijn, iedereen van ons
And you love those disco frills
And you love those disco frills
En je neemt echt het koekje baby
Je houdt van die disco fratsen
Maar we zijn dorpsidioten
And the party never stops
Want worstelen zou zinloos zijn
We zijn wat we zijn, iedereen van ons