Origineel
Ela já esteve nua. E agora se veste com laços. Ela quer que eu destrua. Os seus jeitos e seus traços. Ela ri amarrada. Da dor que queria. Ela ri torturada. Do amor que pedia. E agora o trono. Da deusa sem braços. É apenas o chão. A Vênus cortada. Em ouro, em pele, aos pedaços. Ela quer suas curvas. Jogadas aos ratos. Deitada em agulhas. Carne crua. Monroe em cacos
Vertaling
Ze was ooit naakt. En nu kleedt ze zich in veters. Ze wil dat ik vernietig. Haar manieren en haar kenmerken. Ze lacht in bindingen. Op de pijn die ze wilde. Ze lacht gekweld. Op de liefde waar ze om vroeg. En nu de troon. Van de godin zonder armen. Is alleen de grond. De Venus cut. In goud, in huid, in stukken. Ze wil haar rondingen. Voor de ratten gegooid. Liggend op naalden. Rauw vlees. Monroe in scherven