Origineel
Michael Card
I failed again to make the mark
Lost my way once more
I tried to do it by myself
Like so many times before
And now again I turn to You
I’m hungry and confused
By now my strength’s dissolved away
And I feel like I’ve been used
Chorus
If You leave me to myself oh Lord
It will always be the same
It’s You who’ll have to hold my hand
And protect me by Your name
It’s You who’ll have to hold my hand
And protect me by Your name
I turn and find You there for me
You’ve been waiting all along
The open arms, the sweet relief
And You whisper me a song
At times like these I ask myself
How could I have ever strayed
And forgotten all You’ve given me
And lost sight of what You paid
Chorus
It’s You who’ll have to hold my hand
And protect me by Your name
Vertaling
Michael Card
Ik heb weer gefaald om mijn doel te bereiken
Ik raakte weer eens de weg kwijt
Ik probeerde het alleen te doen
Zoals zo vaak eerder
En nu keer ik me weer tot U
Ik ben hongerig en verward
Nu is mijn kracht verdwenen
En ik voel me alsof ik gebruikt ben
Refrein
Als U mij aan mijzelf overlaat oh Heer
Het zal altijd hetzelfde zijn
U bent het die mijn hand zal moeten vasthouden
En me beschermen bij Uw naam
U bent het die mijn hand moet vasthouden
en me beschermt bij Uw naam
Ik draai me om en vind U daar voor mij
Je hebt al die tijd gewacht
De open armen, de zoete opluchting
En U fluistert me een lied toe
In tijden als deze vraag ik me af
Hoe heb ik ooit kunnen afdwalen
En alles vergeten wat U mij gegeven hebt
En uit het oog verloren wat U hebt betaald
Refrein
U bent het die mijn hand zult moeten vasthouden
En mij beschermen bij Uw naam