Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: care bears Songtekst: home is in your heart

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: care bears - home is in your heart ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van home is in your heart? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van care bears! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van care bears en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals home is in your heart .

Origineel

Friend Bear: Do you have a place where rainbows grow to carry a bear who's sliding Brave Heart Lion: well I have a rock in a cave below just perfect for hiding Jason: do you have a house made all out of wood for keeping you dry when its raining Friend Bear: I stay on top when the rain goes drop look I'm hydroplaning All: Forest of Feelings, Care-A-Lot, and Earth aren't far apart they differ is some ways in some ways not Jason: cause home is in your heart Friend Bear: do you have a star that can travel far and tell you what my star told me Playful Heart Monkey: no but i have a tree that plays with me with branches that swing and enfold me Kim: Do you have a flower we call it a rose its petals are softer than pillows Playful Heart Monkey: Look.. I see a bee on friend bear's nose Kim: stop! stay perfectly still Friend Bear: Ohh All: Forest of Feelings, Care-a-Lot, and Earth are the homes we claim loving each other what we've got are places with the different name Jason: but they're all the same All: Forest of Feelings, Care-a-Lot, and Earth are the homes we claim Forest of Feelings, Care-a-Lot, and Earth are all the same Jason: Do you have a bed where you sleep at night with pillowy blankets all over Playful Heart Monkey: i sleep in a thicket on soft green grass covered with cushiony clover Friend Bear: my bed is cozy and light as a cloud Kim: your bed is a cloud Friend Bear: hahaha... Oh yeah! All: Colors and flowers and hearts in the crowd are just about everywhere Forest of Feelings, Care-a-Lot, and Earth aren't far apart Jason: they differ is some ways in some ways not All: cause home is in your heart Forest of Feelings, Care-a-Lot, and Earth are the homes we claim loving each other, what we've got are places with the different name Jason: they're all the same All: Forest of Feelings, Care-a-lot, and Earth aren't far apart They differ is some ways in some ways not Jason: Cause home is in your heart Brave Heart Lion: Home is in your heart All: Home is in your heart...

 

Vertaling

Vriend Beer: Heb je een plek waar regenbogen groeien om een beer te dragen die wegglijdt Dappere Hart Leeuw: Nou ik heb een rots in een grot beneden perfect om je te verstoppen Jason: heb je een huis helemaal van hout gemaakt om je droog te houden als het regent Vriend Beer: Ik blijf boven als de regen valt kijk ik ben aan het aquaplaneren Allemaal: Bos van gevoelens, Care-A-Lot, en Aarde liggen niet ver uit elkaar ze verschillen op sommige manieren op sommige manieren niet Jason: want thuis is in je hart Vriend Beer: Heb jij een ster die ver kan reizen en jou vertellen wat mijn ster mij vertelde Speels hart aapje: Nee, maar ik heb een boom die met mij speelt met takken die slingeren en me omhullen Kim: Heb je een bloem die we een roos noemen haar bloemblaadjes zijn zachter dan kussens Speels hart aapje: Kijk... Ik zie een bij op de neus van vriend beer. Kim: stop! blijf stil staan Vriend Beer: Ohh Allemaal: Forest of Feelings, Care-a-Lot, en Earth zijn de huizen die we claimen die van elkaar houden wat we hebben zijn plaatsen met een andere naam Jason: maar ze zijn allemaal hetzelfde. Allemaal: Forest of Feelings, Care-a-Lot, en Earth zijn de huizen die wij opeisen Forest of Feelings, Care-a-Lot, en Earth zijn allemaal hetzelfde Jason: Heb jij een bed waar je 's nachts in slaapt met overal slappe dekens Playful Heart Monkey: ik slaap in een struikgewas op zacht groen gras bedekt met kussen klaver Vriend Beer: mijn bed is knus en licht als een wolk Kim: jouw bed is een wolk Vriend Beer: hahaha... Oh ja! Allemaal: Kleuren en bloemen en harten in de menigte zijn zowat overal het woud van gevoelens, Care-a-Lot, en de aarde liggen niet ver uit elkaar Jason: ze verschillen op sommige manieren op sommige manieren niet Allemaal: want thuis is in je hart Forest of Feelings, Care-a-Lot, en Earth zijn de huizen die we opeisen die van elkaar houden, wat we hebben zijn plaatsen met een andere naam Jason: ze zijn allemaal hetzelfde Allemaal: Forest of Feelings, Care-a-lot, en Earth liggen niet ver uit elkaar. Ze verschillen in sommige opzichten en in andere niet Jason: Want thuis is in je hart. Brave Hart Leeuw: Thuis is in je hart. Allemaal: Thuis is in je hart...