Origineel
You tell me I’m too shy, a bashful sort of guy
But wait till I get you alone
I’m bolder than you know, my arms will tell you so
Just wait till I get you alone
I used to blush and hang my head and stutter and stammer
Even when I tried to call you on the phone
But love has made me brave and love is what I crave
Just wait till I get you alone
Your eyes dare me to try your kisses on the sly
Just wait till I get you alone
I’ll teach you not to flirt, I’ll squeeze you till it hurts
Just wait till I get you alone
I may seem bashful in the crowd don’t let it fool you
You’ll no better when I make your lips my own
If love is what you need I’m ready yes indeed
Just wait till I get you alone
Vertaling
Je zegt me dat ik te verlegen ben, een verlegen soort kerel
Maar wacht maar tot ik je alleen heb
Ik ben moediger dan je weet, mijn armen zullen je dat vertellen
Wacht maar tot ik je alleen heb
Ik bloosde en liet mijn hoofd hangen en stotterde en stotterde
Zelfs als ik je aan de telefoon probeerde te krijgen
Maar liefde heeft me moedig gemaakt en liefde is waar ik naar hunker
Wacht maar tot ik je alleen heb
Je ogen dagen me uit om je stiekeme kussen te proberen
Wacht maar tot ik je alleen heb.
Ik zal je leren niet te flirten, ik zal je knijpen tot het pijn doet
Wacht maar tot ik je alleen heb
Ik lijk misschien verlegen in de menigte, laat je niet voor de gek houden
Je zult niet beter weten als ik je lippen tot de mijne maak
Als liefde is wat je nodig hebt, ben ik er klaar voor.
Wacht maar tot ik je alleen heb