Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: carla bruni Songtekst: tu es ma came

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: carla bruni - tu es ma came ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van tu es ma came? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van carla bruni! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van carla bruni en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals tu es ma came .

Origineel

Tu es ma came, Ma toxique, ma volupté suprême, Mon rendez vous chéri et mon abîme Tu fais rire au plus doux de mon âme Tu es ma came Tu es mon genre de délice, de programme Je t'aspire, je t'expire et je me pâme Je t'attends comme on attend la manne Tu es ma came J'aime tes yeux, tes cheveux, ton arôme Viens donc la que je te goûte que je te fume Tu es mon bel amour, mon anagramme Tu es ma came Plus mortelle que l'héroïne afghane Plus dangereux que la blanche colombienne Tu es ma solution à mon doux problème Tu es ma came A toi tous mes soupirs, mes poèmes Pour toi toutes mes prières c'est la lune A toi ma disgrâce et ma fortune Tu es ma came Quand tu pars c'est l'enfer et ses flamme Toute ma vie, toute ma peau te réclame On dirait que tu coules dans mes veines Je te veux jusqu'à en vendre l'âme À tes pieds je dépose mes armes Tu es ma came Tu es ma came

 

Vertaling

Jij bent mijn dope, Mijn giftigheid, mijn ultieme plezier, Mijn gekoesterde afspraakje en mijn afgrond Je laat me lachen om het liefste deel van mijn ziel Jij bent mijn dope Jij bent mijn soort genot, mijn soort programma Ik zuig je naar binnen, ik adem je uit en ik word dronken Ik wacht op je zoals we wachten op manna Jij bent mijn shit Ik hou van je ogen, je haar, je ziel Je bent mijn liefde, je bent mijn engel Jij bent mijn mooie liefde, mijn anagram Jij bent mijn dope Dodelijker dan Afghaanse heroïne Gevaarlijker dan blanke Colombiaan Tu es ma solution à mon doux problème Jij bent mijn dope Aan u al mijn zuchten, mijn gedichten Voor jullie allen zijn mijn gebeden de maan Aan u mijn schande en mijn fortuin Jij bent mijn dope Jij bent degene die degene gaat zijn die degene gaat zijn die degene gaat zijn Jij bent degene die ik zoek, jij bent degene die ik zoek Jij bent degene die degene moet zijn die degene moet zijn die degene moet zijn Je te veux jusqu'à en vendre l'âme Jij bent degene die ik zoek, jij bent degene die ik zoek Jij bent mijn shit Je bent mijn shit