Origineel
See the Pyramids
Along the Nile
Watch the sun rise
On a tropic isle
Just remember darling
All the while
You belong to me
See the market place
In old Algiers
Send me photographs
And souvenirs
Just remember
‘Till your dream appears
You belong to me
I’ll be so alone
Without you
Maybe
You’ll be lonesome, too
Maybe
You’ll be lonesome too
And blue
Fly the ocean
In a silver plane
See the jungle
When its wet with rains
Just remember
‘Till you’re home again
Or until
I come home to you
You belong to me
Vertaling
Bekijk de piramides
Langs de Nijl
Zie de zon opkomen
Op een tropisch eiland
Onthoud gewoon, lieverd.
Al die tijd
dat je mij toebehoort
Zie de marktplaats
In het oude Algiers
Stuur me foto’s
En souvenirs
Onthoud gewoon
‘Tot je droom verschijnt
Je hoort bij mij
Ik zal zo alleen zijn
zonder jou
Misschien
Zal jij ook eenzaam zijn
Misschien
Zal jij ook eenzaam zijn
En blauw
Vlieg over de oceaan
In een zilveren vliegtuig
De jungle zien
Wanneer het nat is van de regen
Onthoud
‘Till you’re home again
Of totdat
ik thuis kom bij jou
Jij behoort mij toe