Origineel
Don’t give my heart a break
Don’t give it an ache for heavens sake
I’m on my knees now pretty please
Don’t give my heart a break
Don’t give my heart a break
Don’t put the pressure on me precious
Take about as much as it can take
Don’t give my heart a break oh – oh
Well I thought this heart has beaten love for sure
It’s never missed this many beats before
This heart can’t get arrested any more
Cause I feel it starting to crack
It’s under attack
Don’t give my heart a break
Don’t give it a shake – for heaven’s sake
I’m on my knees now pretty please
Don’t give my heart a break
Don’t give my heart a break
How I wish that it would let up, I’d be set up
If I had a pound for every pound
I’d buy my heart a break
Can I buy my heart a break wo, wo
Don’t give my heart a break
Isn’t it a shame, isn’t it a crime
Can I buy my heart a little more time
Some time cause
I thought this heart had beaten love for sure
But it never missed this many beats before
This heart can’t get arrested any more
‘Cause I feel it starting to crack
It’s under attack
Vertaling
Laat mijn hart niet breken
Geef het geen pijn in hemelsnaam
Ik zit nu op mijn knieën, alsjeblieft
Laat mijn hart niet breken
Laat mijn hart niet breken
Zet me niet onder druk schat
Neem zo veel als het kan nemen
Laat mijn hart niet breken oh – oh
Nou ik dacht dat dit hart de liefde zeker had verslagen
Het heeft nog nooit zoveel slagen gemist
Dit hart kan niet meer gearresteerd worden
Want ik voel dat het begint te barsten
Het wordt aangevallen
Laat mijn hart niet breken
Geef het geen schokken – in hemelsnaam
Ik zit nu op mijn knieën, alsjeblieft
Laat mijn hart niet breken
Laat mijn hart niet breken
Ik zou willen dat het ophield, ik zou er klaar voor zijn
Als ik een pond had voor elke pond
Ik zou een pauze in mijn hart kopen
Kan ik een pauze voor mijn hart kopen wo, wo
Geef mijn hart geen pauze
Is het geen schande, is het geen misdaad
Kan ik mijn hart een beetje meer tijd kopen
Wat tijd omdat
Ik dacht dat dit hart de liefde zeker had verslagen
Maar het heeft nog nooit zoveel slagen gemist
Dit hart kan niet meer gearresteerd worden
Want ik voel dat het begint te barsten
It’s under attack