Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: carlos ponce Songtekst: decir adis

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: carlos ponce - decir adis ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van decir adis? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van carlos ponce! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van carlos ponce en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals decir adis .

Origineel

Siempre hay un último beso, Una última caricia de amor, Una última noche, Donde estuvo la pasión, Siempre un último verso, Que salió del corazón, Una última rosa, Que se queda en el jarrón. Siempre un último abrazo, Una última canción, Una última luna, Que brilló para los dos, Siempre un último encuentro, De dos almas sin rencor, Siempre un último tiempo, Cuando todo fue mejor. Una última entrega, Sin medir cuanto se da, Una voz que se quiebra, Cuando el corazón se va. Decir adiós, Para entrar en una nueva soledad, Decir adiós, Cuando el tiempo ha terminado para amar, Decir adiós, Y saber que ya mañana no estarás. Decir adiós, Y partir de nuevo sin mirar atrás, Decir adiós, A ese tiempo que ya nunca volverá, Decir adiós, Y saber que en el camino del amor, Todo llega a su final, Todo llega a su final. Siempre un dulce recuerdo, Una última razón, Para hacer un intento, Por ganarle al desamor. Decir adiós

 

Vertaling

Er is altijd een laatste kus, Een laatste liefdesstreling, Een laatste nacht, Waar de passie was, Altijd een laatste couplet, Dat kwam uit het hart, Een laatste roos, Dat blijft in de vaas. Altijd een laatste omhelzing, Nog een laatste nummer, Een laatste maan, Dat straalt voor ons allebei, Altijd een laatste ontmoeting, Van twee zielen zonder rancune, Altijd een laatste keer, Toen alles beter was. Een laatste overgave, Zonder te meten hoeveel er gegeven wordt, Een stem die breekt, Wanneer het hart gaat. Om afscheid te nemen, Om een nieuwe eenzaamheid te betreden, Om afscheid te nemen, Als de tijd voorbij is om lief te hebben, Om afscheid te nemen, En weet dat je morgen weg bent. Om afscheid te nemen, En weer weggaan zonder om te kijken, Om afscheid te nemen, Naar die tijd die nooit meer terug zal keren, Om afscheid te nemen, En weet dat op de weg van de liefde, Aan alles komt een eind, Aan alles komt een eind. Altijd een zoete herinnering, Nog een laatste reden, Om een poging te wagen, Om het hartzeer te verslaan. Om afscheid te nemen