Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Caro Emerald Songtekst: Absolutely Me

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Caro Emerald - Absolutely Me ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Absolutely Me? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Caro Emerald! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter C van Caro Emerald en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Absolutely Me .

Origineel

Clear the way boys
The lady has arrived
All you handsome fellas
Please wait for me to the right

Don't keep me waiting
Ooh, thank you for the drink
It's quarter past eleven
I'm not in the mood to think

Mr. band leader
Let's kick out the jam
Gimme something that'll light it up
And make my feet go bam bam bam!

Because Monday Tuesday Wednesday Thursday
Are impossible you see
But when it gets to Friday
What'cha get is absolutely me

I said Monday Tuesday Wednesday Thursday
Are impossible for me
But once it gets to Friday
What'cha get is absolutely me

Sweeter than the candy
About to caress my lips
Imagine all the sugar
When I start to shake my hips

It's not an illusion
I'm as live as i can be
Instead of all your promises
Why don't you show all your charms to me

Mr. Band Leader
This arrangement has to change
Gimme something light it up
Won't'cha let the boogie start to play

Because Monday Tuesday Wednesday Thursday
Are impossible you see
But when it gets to Friday
What'cha get is absolutely me

I said Monday Tuesday Wednesday Thursday
Are impossible for me
But once it gets to Friday
What'cha get is absolutely me

I don't want a serenade
To hear you say a thing
All I need is your attention
And a 10 karat diamond ring

Because Monday Tuesday Wednesday Thursday
Are impossible you see
But when it gets to Friday
What'cha get is absolutely me

I said Monday Tuesday Wednesday Thursday
Are impossible for me
But once it gets to Friday
What'cha get is absolutely me

 

Vertaling

Opzij jongens
De Lady is gearriveerd
Al jullie knappe kerels
Wacht op me aan de rechterkant, alsjeblieft

Laat me niet wachten
Oooh, bedankt voor het drankje
Het is kwart over elf
Ik ben niet in de stemming te denken

Mr Leider van de band
Laat we de jam(sessie) er uit gooien
Geef me iets wat ik vuur zal geven
En laat mijn voeten bam bam bam gaan doen

Want maandag, dinsdag, woensdag, donderdag
Kan voor mij allemaal niet, zie je
Maar als het vrijdag wordt
Is wat je krijgt je helemaal mij

Ik zei: maandag, dinsdag, woensdag, donderdag
Kan voor mij allemaal niet, zie je
Maar als het vrijdag wordt
Is wat je krijgt je helemaal mij

Zoeter dan de snoep
Die op het punt staat mijn lippen te strelen
Stel je alle zoetheid eens voor
Als ik mijn heupen begin te schudden

Het is geen illusie
Ik ben zo levend als maar zijn kan
In plaats van al je beloftes
Waarom laat je me je charmes niet zien?

Mr leider van de band
Dit arrangement moet veranderen
Geef me iets, geef het vuur
Kun je niet de boogie laten beginnen

Want maandag, dinsdag, woensdag, donderdag
Kan voor mij allemaal niet, zie je
Maar als het vrijdag wordt
Is wat je krijgt je helemaal mij

Ik zei: maandag, dinsdag, woensdag, donderdag
Kan voor mij allemaal niet, zie je
Maar als het vrijdag wordt
Is wat je krijgt je helemaal mij

Ik wil geen serenade
Om je iets te horen zeggen
Alles wat ik nodig heb, is je aandacht
En een 10-karaat diamanten ring

Want maandag, dinsdag, woensdag, donderdag
Kan voor mij allemaal niet, zie je
Maar als het vrijdag wordt
Is wat je krijgt je helemaal mij

Ik zei: maandag, dinsdag, woensdag, donderdag
Kan voor mij allemaal niet, zie je
Maar als het vrijdag wordt
Is wat je krijgt je helemaal mij