Origineel
Em um passado onde a chuva era tudo o que eu vi. Tentei deixar pra trás tudo o que eu senti. Apostei minha vida pela paz. Um bem maior onde a guerra se faz. Uma força (Uma força). Em papel (Em papel). Jamais aos meus princípios deixarei de ser fiel. Buscarei (Buscarei). A razão (A razão). Pro céu se abrir, sua luta não foi em vão. Eu ví você cair. Mas eu ainda estou aqui. Pra fazer valer. Toda dor que nos tomou. Mas eu já perdi. Minha fé no lado bom. Folhas voando ao vento. Planando como um papel. Seguindo na contramão. Estou aqui há muito tempo. Sem achar a solução. Estou perdida como folhas voando ao vento. Planando como um papel. Seguindo na contramão. Estou aqui há muito tempo. Sem achar a solução. Caminhos por onde e andei. Pegadas que eu deixei. Marcas que contam histórias. Do que acreditei. Num dia que se findou. Só me restou ilusões. A esperança se foi como as estações. E chegou. Levando embora as ações e mudou. O peso dos corações transformou. Primavera, flor que desabrochou. Folhas voando ao vento. Planando como um papel. Seguindo na contramão. Estou aqui há muito tempo. Sem achar a solução. Estou perdida como folhas voando ao vento. Planando como um papel. Seguindo na contramão. Estou aqui há muito tempo. Sem achar a solução. Descanso aqui meu coração. Minha luta acabou. Agora deixo suas mãos. Os que perdi e o que sobrou. No infinito está. Finalmente em paz eu vou. Folhas voando ao vento. Planando como um papel. Seguindo na contramão. Estou aqui há muito tempo. Sem achar a solução. Estou perdida como folhas voando ao vento. Planando como um papel. Seguindo na contramão. Memórias ao relento. Que distorcem a visão
Vertaling
In een verleden waar regen alles was wat ik zag. Ik probeerde alles achter te laten wat ik voelde Ik heb mijn leven gewaagd aan vrede Een groter goed waar oorlog wordt gemaakt Een kracht. Een kracht. Op papier. Op papier. Ik zal nooit ophouden trouw te zijn aan mijn principes. Buscarei (ik zal zoeken). De reden. De reden. Want de hemel zal zich openen, je strijd was niet tevergeefs. Ik zag je vallen. Maar ik ben nog steeds hier. Om het de moeite waard te maken. Al de pijn die ons nam Maar ik heb al verloren Mijn geloof in de zonnige kant Bladeren vliegen in de wind Glijdend als een krant. De andere kant op. Ik ben hier al te lang. Ik kan de oplossing niet vinden. Ik ben verdwaald als bladeren die in de wind vliegen Glijdend als een stuk papier De verkeerde kant op. Ik ben hier al te lang. Zonder de oplossing te vinden. Paden die ik heb bewandeld Voetafdrukken die ik heb achtergelaten Merktekens die verhalen vertellen Van wat ik geloofde In een dag die eindigde. Ik bleef alleen achter met illusies. Hoop is verdwenen zoals de seizoenen. En het kwam. De acties wegnemen en veranderen. Het gewicht van de harten veranderde. Lente, bloeiende bloem. Bladeren wapperen in de wind. Glijdend als een krant. De andere kant op. Ik ben hier al een lange tijd. Zonder de oplossing te vinden. Ik ben verdwaald als bladeren die in de wind vliegen Glijdend als een stuk papier De verkeerde kant op. Ik ben hier al te lang. Zonder de oplossing te vinden. Ik laat mijn hart hier rusten Mijn gevecht is voorbij Nu laat ik je handen Wat ik heb verloren en wat er over is In het oneindige is. Eindelijk in vrede ga ik Bladeren wapperen in de wind. Glijdend als een krant. De andere kant op. Ik ben hier al te lang. Ik kan de oplossing niet vinden. Ik ben verdwaald als bladeren die in de wind vliegen Glijdend als een stuk papier De verkeerde kant op. Herinneringen in de openbaarheid Die het zicht vervormen