Origineel
Monday mornin’ is such a rush
Here it is again sneakin’ up on us
Uh-huh-huh yeah
This is the part you know I don’t like
We say goodbye and then we kiss goodnight
Uh-huh-huh yeah
I know it’s one o’clock
And we said you’d be gone by ten
So much for those eight hours
I swore that I’d get in
I know I should get some sleep
I’m at the beginnin’ of another long week
But I don’t want you to go
No I don’t want you to go
I guess another minute wouldn’t do no harm
Why not spend it in each other’s arms
Cause I don’t want you to go
No I don’t want you to go
We always say just one more kiss
But it always seems to never end like this
Uh-huh-huh yeah
A few dozen then a couple more
Before we know it it’s after four
Uh-huh-huh yeah
I know tomorrow my best friend will be my coffee cup
Cause here we go again
Watchin’ the sun come up
Yeah, I know I should get some sleep
I’m at the beginnin’ of another long week
But I don’t want you to go
No I don’t want you to go
I guess another minute wouldn’t do no harm
Why not spend it in each other’s arms
Cause I don’t want you to go
No baby, I don’t want you to go
Hey
I know tomorrow my best friend will be my coffee cup
Cause here we go again
Watching the sun come up yeah
I know I should get some sleep
I’m at the beginnin of another long week
But I don’t want you to go
No I don’t want you to go
I guess another minute wouldn’t do no harm
Why not spend it in each other’s arms
Yeah I don’t want you to go
I don’t want you to go
I don’t want you to go
I don’t want you to go
I don’t want you to go
I don’t want you to go
I don’t want you to go
I don’t want you to go
I don’t want you to go
I don’t want you to go
Vertaling
Maandagochtend is zo’n haast
Here it is again sneakin’ up on us
Uh-huh-huh yeah
Dit is het deel waarvan je weet dat ik het niet leuk vind
We zeggen vaarwel en dan kussen we elkaar goedenacht
Uh-huh-huh yeah
I know it’s one o’clock
En we zeiden dat je om tien uur weg zou zijn
Tot zover die acht uur
Ik heb gezworen dat ik erin zou komen.
Ik weet dat ik moet gaan slapen
Ik sta aan het begin van weer een lange week
But Ik wil niet dat je gaat
Nee, ik wil niet dat je gaat
Ik denk dat nog een minuut geen kwaad kan
Waarom breng je die niet door in elkaars armen
Cause Ik wil niet dat je gaat
Nee, ik wil niet dat je gaat
We zeggen altijd, nog één kus
But it always seems to never end like this
Uh-huh-huh yeah
Een paar dozijn dan een paar meer
Before we know it’s after four
Uh-huh-huh yeah
Ik weet dat morgen mijn beste vriend mijn koffiekopje zal zijn
Cause here we go again
Watchin’ the sun come up
Yeah, I know I should get some sleep
I’m at the beginnin’ of another long week
But Ik wil niet dat je gaat
Nee, ik wil niet dat je gaat
Ik denk dat nog een minuut geen kwaad kan
Waarom breng je die niet door in elkaars armen
Cause Ik wil niet dat je gaat
Nee schat, ik wil niet dat je gaat
Hey
Ik weet dat morgen mijn beste vriend mijn koffiekopje zal zijn
Cause here we go again
Watching the sun come up yeah
I know I should get some sleep
I’m at the beginnin of another long week
But Ik wil niet dat je gaat
Nee, ik wil niet dat je gaat
Ik denk dat nog een minuut geen kwaad kan
Waarom breng je die niet door in elkaars armen
Ja, ik wil niet dat je gaat
Ik wil niet dat je gaat
Ik wil niet dat je gaat
Ik wil niet dat je gaat
Ik wil niet dat je gaat
I don’t want you to go
I don’t want you to go
I don’t want you to go
I don’t want you to go
I don’t want you to go