Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: carpenter mary chapin Songtekst: closer and closer apart

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: carpenter mary chapin - closer and closer apart ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van closer and closer apart? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van carpenter mary chapin! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van carpenter mary chapin en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals closer and closer apart .

Origineel

Tell me the truth, don't ask me to lie These are the things we say You don't need proof and, and I'm not going to try But I think we have lost our way I don't own the sun and I can't raise the moon So now as the darkness falls Love's a hard one and over too soon Another cruel landing caused What I can do is turn now to you Holding my hand to my heart All that I know is I'm watching us grow Closer and closer apart And now all the kings horses and all the kings men Wait for their clarion call Pride hears its voice and fear wins again And there's nothing to break our fall What I can do is turn now to you Holding my hand to my heart All that I know is I'm watching us grow Closer and closer apart Closer and closer apart Over and over and over again The world only spends one way The past is a distant flicker by now And a lesson for another day Now my sad little boat floats on out to sea And you're almost out of sight I'll remember you, please don't forget me I whisper with all my mind All I can do is turn now to you Holding my hand to my heart All that I know is I'm watching us grow All I can do is turn back to you And wave with one hand on my heart Of that I know this is so hard to go

 

Vertaling

Vertel me de waarheid, vraag me niet te liegen Dit zijn de dingen die we zeggen Je hebt geen bewijs nodig en, en ik ga het niet proberen Maar ik denk dat we de weg kwijt zijn Ik bezit de zon niet en ik kan de maan niet opheffen Dus nu de duisternis valt Liefde is een harde en te snel voorbij Nog een wrede landing veroorzaakt Wat ik kan doen is me nu tot jou wenden Met mijn hand tegen mijn hart Alles wat ik weet is dat ik ons zie groeien Dichter en dichter uit elkaar En nu wachten alle paarden van de koning en alle mannen van de koning Wachten op hun klaroengeschal Trots hoort zijn stem en angst wint weer En er is niets om onze val te breken Wat ik kan doen is me nu tot jou wenden Met mijn hand tegen mijn hart Alles wat ik weet is dat ik ons zie groeien Dichter en dichter uit elkaar Dichter en dichter uit elkaar Keer op keer op keer De wereld draait maar op één manier Het verleden is nu een verre flikkering En een les voor een andere dag Nu drijft mijn trieste bootje de zee op En jij bent bijna uit het zicht Ik zal aan je denken, vergeet me alsjeblieft niet fluister ik met heel mijn verstand Alles wat ik kan doen is me nu tot jou wenden Met mijn hand tegen mijn hart Alles wat ik weet is dat ik ons zie groeien Het enige wat ik kan doen is me naar jou wenden En zwaaien met één hand op mijn hart Daarvan weet ik dat het zo moeilijk is om te gaan