Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Carrie Underwood Songtekst: Inside Your Heaven

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Carrie Underwood - Inside Your Heaven ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Inside Your Heaven? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Carrie Underwood! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter C van Carrie Underwood en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Inside Your Heaven .

Origineel

I've been down
But now I'm blessed
I felt a revelation coming around
I guess it's right
It's so amazing
Every time I see u
I'm alive
You're all I've got
You lift me up
The sun and the moonlight

All my dreams are in your eyes

I wanna be inside your heaven
Take me to the place you cry from
When the storm blows your way
I wanna be the earth that holds you
Every bit of air you're breathing in
A soothing wind
I wanna be inside your heaven

When we touch
When we love
The stars line up
The wrong become undone
Naturally
My soul surrenders
The sun and moonlight
All my dreams are in your eyes

I wanna be inside your heaven
Take me to the place you cry from
When the storm blows your way
I wanna be the earth that holds you
Every bit of air you're breathing in
A soothing wind
I wanna be inside your heaven

When minutes turn to days and years
If mountains fall, I'll still be here
Holding you until the day I die

I wanna be inside your heaven
Take me to the place you cry from
When the storm blows your way

I wanna be inside
when the storm blows your way

I wanna be inside your heaven
Take me to the place you cry from
When the storm blows your way
I wanna be the earth that holds you
Every bit of air you're breathing in
A soothing wind
I wanna be inside your heaven

 

Vertaling

Ik ben laag geweest,
Maar nu ben ik gezegend.
Ik voelde een openbaring komen
Ik denk dat het goed is
Het is zo verbazingwekkend.
Elke keer als ik je zie.
Ben ik levend
Jij bent alles wat ik heb.
Jij tilt me op.
De zon en het maanlicht.

Al mijn dromen zijn in jouw ogen.

Ik wil graag in jouw hemel zijn.
Neem me mee naar de plaats waarvan je huilt
Wanneer de storm je weg uitblaast.
Ik wil de aarde zijn die je vasthoudt.
Elk klein beetje lucht dat je inademt.
Een geruststellende wind.
Ik wil in jouw hemel zijn.
.
Wanneer we elkaar aanraken.
Wanneer we van elkaar houden.
De sterren komen op een lijn
De foute dingen worden ongedaan gemaakt.
Natuurlijk,
Mijn ziel geeft zich over
De zon en het maanlicht
Al mijn dromen zijn in jouw ogen.

Ik wil graag in jouw hemel zijn.
Neem me mee naar de plaats waarvan je huilt
Wanneer de storm je weg uitblaast.
Ik wil de aarde zijn die je vasthoudt.
Elk klein beetje lucht dat je inademt.
Een geruststellende wind.
Ik wil in jouw hemel zijn.

Wanneer minuten veranderen in dagen en jaren.
Als bergen vallen, zal ik hier zijn.
Ik houd je vast tot de dag dat ik sterf.

Ik wil in je hemel zijn.
Neem me mee naar de plaats waarvan je huilt
Wanneer de storm je weg uitblaast.

Ik wil in je zijn.
Wanneer de storm je weg uitblaast

Ik wil graag in jouw hemel zijn.
Neem me mee naar de plaats waarvan je huilt
Wanneer de storm je weg uitblaast.
Ik wil de aarde zijn die je vasthoudt.
Elk klein beetje lucht dat je inademt.
Een geruststellende wind.
Ik wil in jouw hemel zijn.