Origineel
[Verse 1]
Don't wanna hear that stupid melody
The one we used to always keep playing on repeat
'Cause it just takes me to the place when you were mine
Where you laid my body down, and then got drunk on me like wine
Don't wanna feel that bass rattle in my bones
'Cause once I do, I know it won't leave me alone
It haunts me, baby, it does me wrong
But still, I just can't make myself delete it from my phone
[Chorus]
That song that we used to make love to
That song that we used to make love to
It kills me, heals me, gets me, thrills me
I know, I shouldn't say it, but I just wanna play it
That song that we made love to
That we made love to, yeah
[Verse 2]
I know I'm contradicting everything I said
But I wanna turn it up when I'm lyin' in this bed
Pull the sheets over my head
Drift off dreamin', baby, go on, let it take my breath
[Chorus]
That song that we used to make love to
That song that we used to make love to
It kills me, heals me, gets me, thrills me
I know I shouldn't say it, but I just wanna play it
That song (That song, that song)
That we made love to (That song, that song)
That we made love to, yeah
[Bridge]
Me and you, you and me
On repeat, on repeat
Me and you, you and me
On repeat, on repeat
[Chorus]
That song that we used to make love to
That song that we used to make love to
It breaks me, it makes me
Wanna hear it again and again and again
That song that we used to make love to
That song that we used to make love to
It kills me, heals me, gets me, thrills me
I know I shouldn't say it, but I just wanna play it
That song (That song, that song)
That we made love to (That song, that song)
That we made love to, yeah
[Outro]
That song, that song, that song
That song, that song, that song
That song, that song, that song
That song that we made love to, that we made love to, yeah
Vertaling
[Verse 1]
Don't wanna hear that stupid melody
Degene die we altijd op repeat bleven spelen
'Cause it just takes me to the place when you were mine
Where you laid my body down, and then got drunk on me like wine
Ik wil die bas niet in mijn botten voelen rammelen
'Cause once I do, I know it won't leave me alone
Het achtervolgt me, baby, het doet me pijn
But still, I just can't make myself delete it from my phone
[refrein]
Dat liedje waar we de liefde mee bedreven
Dat liedje waar we vroeger de liefde mee bedreven
Het doodt me, geneest me, raakt me, windt me op
Ik weet het, ik zou het niet moeten zeggen, maar ik wil het gewoon spelen
Dat liedje waar we de liefde mee bedreven
That we made love to, yeah
[Verse 2]
I know I'm contradicting everything I said
But I wanna turn it up when I'm liein' in this bed
Trek de lakens over mijn hoofd
Drift off dreamin', baby, go on, let it take my breath
[refrein]
Dat liedje waar we de liefde mee bedreven
Dat liedje waar we vroeger de liefde mee bedreven
Het doodt me, geneest me, raakt me, windt me op
Ik weet dat ik het niet moet zeggen, maar ik wil het gewoon spelen
That song (Dat lied, dat lied)
That we made love to (Dat lied, dat lied)
That we made love to, yeah
[Bridge]
Ik en jij, jij en ik
Op herhaling, op herhaling
Ik en jij, jij en ik
On repeat, on repeat
[Chorus]
Dat liedje waar we vroeger de liefde mee bedreven
Dat liedje waar we vroeger de liefde mee bedreven
Het breekt me, het maakt me
Ik wil het opnieuw horen en opnieuw en opnieuw
Dat liedje waar we vroeger de liefde mee bedreven
That song that we used to make love to
It kills me, heals me, gets me, thrills me
Ik weet dat ik het niet moet zeggen, maar ik wil het gewoon spelen
That song (Dat lied, dat lied)
That we made love to (Dat lied, dat lied)
That we made love to, yeah
[Outro]
Dat liedje, dat liedje, dat liedje
Dat liedje, dat liedje, dat liedje
Dat liedje, dat liedje, dat liedje
Dat liedje waar we de liefde mee bedreven, dat liedje waar we de liefde mee bedreven, ja