Origineel
Join the cubs
See the world
Pay your subs
Meet the girls
Sell your toys
Be reborn
They love a boy in uniform
37 wasted years
Closeting his greatest fears
Still in shorts and eating jelly
He used toe and fix our telly
Akela, Akela
I will do my best
Akela, you’ll have heart failure
Get your hands out of my vest
The oldest joker in the pack
Knew how to fold a union jack
Bought me chocolate, cakes and sweets
All the Cadbury’s Flakes that I could eat
Akela, Akela
I will do my best
Akela, you’ll have heart failure
Get your hands out of my vest
You’re a bachelor for Baden Powell
And you don’t know where I’ve been
Take your spatula and your bathing towel
And go swear your allegance to the queen
You’ll get no badge for touching me
Bad health or inefficiency
Hallitosis, poison breath
Or scaring little lonely boys to death
Akela, Akela I wil do my best
Akela, Akela
You’ve got to get me off your chest
Akela, Akela
I think that it’s time to go
Hayla Shayla, see ya later
I’m only nine years old and the answer’s NO!
You’re a bachelor for Baden Powell
And you don’t know where I’ve been
So take your spatula and your bathing towel
And go swear your allegance to the queen
Vertaling
Doe mee met de welpen
Zie de wereld
Betaal je subs
Ontmoet de meisjes
Verkoop je speelgoed
Word herboren
Ze houden van een jongen in uniform
37 verspilde jaren
Zijn grootste angsten wegnemen
Nog steeds in korte broek en eet gelei
Hij gebruikte teen en repareerde onze televisie
Akela, Akela
ik zal mijn best doen
Akela, je krijgt hartfalen
Haal je handen uit mijn vest
De oudste joker in het peloton
Wist hoe je een Union Jack moet vouwen
Ik heb chocolade, cake en snoep gekocht
Alle vlokken van Cadbury die ik kon eten
Akela, Akela
ik zal mijn best doen
Akela, je krijgt hartfalen
Haal je handen uit mijn vest
Je bent een vrijgezel voor Baden Powell
En je weet niet waar ik ben geweest
Neem je spatel en je badhanddoek mee
En zweer je trouw aan de koningin
Je krijgt geen badge om me aan te raken
Slechte gezondheid of inefficiƫntie
Hallitose, gifadem
Of kleine eenzame jongens doodschrikken
Akela, Akela Ik zal mijn best doen
Akela, Akela
Je moet me van je borst halen
Akela, Akela
Ik denk dat het tijd is om te gaan
Hayla Shayla, zie je later
Ik ben pas negen jaar en het antwoord is NEE!
Je bent een vrijgezel voor Baden Powell
En je weet niet waar ik ben geweest
Neem dus je spatel en je badhanddoek mee
En zweer je trouw aan de koningin