Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: carter the unstoppable sex machine Songtekst: say it with flowers

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: carter the unstoppable sex machine - say it with flowers ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van say it with flowers? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van carter the unstoppable sex machine! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van carter the unstoppable sex machine en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals say it with flowers .

Origineel

The Christmas cards and greetings are arriving Across the shifty sands to the war By the time I get to read them, she'll be rising To a fifty, fifty chance and nothing more Through the sleet and drizzle You can hear the sounds of soldiers The Kalashnikov and splutter On a sunny day From the east of middle To the north and south of nowhere People earn their bread and butter In some funny ways In the corridors of power Where the talks are in full swing If you can't say it with flowers Then don't say anything I want to see my children Grow up into healthy human beings I want to see them walking, running Playing, laughing and singing In the corridors of power Where the talks are in full swing If you can't say it with flowers Then don't say anything I'm just outside the home of Christmas, now And I'm dying, all across the shifty sand there's blood and guts By the time I get to Jesus, she'll still be crying I guess a fifty, fifty chance wasn't good enough

 

Vertaling

De kerstkaarten en -groeten komen aan Over het woelige zand naar de oorlog Tegen de tijd dat ik ze kan lezen, zal ze opstaan Een kans van vijftig, vijftig en niets meer Door de ijzel en motregen Je hoort de geluiden van soldaten De Kalashnikov en sputteren Op een zonnige dag Uit het oosten van het midden In het noorden en zuiden van nergens Mensen verdienen hun brood en boter Op een aantal grappige manieren In de gangen van de macht Waar de gesprekken in volle gang zijn Als je het niet met bloemen kunt zeggen Zeg dan niets Ik wil mijn kinderen zien Groei op tot gezonde mensen Ik wil ze zien lopen, rennen Spelen, lachen en zingen In de gangen van de macht Waar de gesprekken in volle gang zijn Als je het niet met bloemen kunt zeggen Zeg dan niets Ik ben nu net buiten het huis van Kerstmis En ik ga dood, overal in het zand ligt bloed en lef Tegen de tijd dat ik bij Jezus kom, zal ze nog steeds huilen Ik denk dat een kans van vijftig, vijftig niet goed genoeg was