Origineel
Un momento en una agenda
una dcima de segundo ms,
vuela, va saltando de hoja en hoja
mil millones de instantes de que hablar.
Una rfaga de aire fro,
un molino de viento hace girar,
sigue, va rodando sobre su eje
describiendo una trayectoria ms.
Y es que no hay nada mejor que imaginar,
la fsica es un placer
es que no hay nada mejor que formular;
escuchar y or a la vez.
Mide el ngulo formado por ti y por mi,
es la solucin a algo muy comn aqu.
Busca un libro que diga “como”
luego otro que se titula “s”,
un tercero llamado “nada”
es la forma del circulo sin fin.
Y es que no hay nada mejor que revolver
el tiempo con el caf.
Y es que no hay nada mejor que componer
sin guitarra ni papel.
Paralelas vienen siguiendome
espacio y tiempo juegan al ajedrez
ahora tu, no dejes hablar
incgnita que an falta por despejar.
Y es que no hay nada mejor que revolver
el tiempo con el caf.
Y es que no hay nada mejor que formular
escuchar y or a la vez.
Vertaling
Een moment in een dagboek
een tiende van een seconde ms,
het vliegt, het springt van pagina naar pagina
Een miljard momenten om over te praten.
Een vlaag koude lucht,
draait een windmolen,
het gaat door, het gaat rollen om zijn as
die een traject meer beschrijven.
En er is niets beters dan het je in te beelden,
Natuurkunde is een plezier
Ik ben een man van de wereld, ik ben een man van de wereld, ik ben een man van de wereld;
Ik ben er geweest, ik ben er geweest, ik ben er geweest, ik ben er geweest.
Ik ben al heel lang in de wereld, en ik ben al heel lang in de wereld,
is de oplossing voor iets heel gewoons hier.
Zoek een boek dat zegt “how to”
dan nog een met de titel “s”,
een derde genaamd “niets”
Het is de vorm van de eindeloze cirkel.
En er is niets beter dan roertijd met koffie.
tijd met koffie.
En er is niets beters dan te componeren
zonder gitaar of papier.
Parallellen komen achter me aan
ruimte en tijd spelen schaak
Nu jij, laat ze niet spreken
En ik heb een heleboel dingen te zeggen.
En er is niets beter dan roertijd met koffie
Ik heb nog een hoop te doen.
En er is niets beters dan te formuleren
Ik heb nog een hoop te doen.