Origineel
[Chorus]
If you want me
Just whisper, you could let me know
Letting all my feelings go
Don’t want to be in love alone
If you need me
What you need to do is let me go
And if I come back you know
How wrong it feels to be alone
It’s sad that my love has gone away
And it’s too bad the love I gave was too real to stay
Now loving you has become separate ways
So now I think I gotta leave
‘Cause I really need my space
You…
[Chorus]
Understand that I don’t really want to go away, no no
But you not trusting me, pushing me away
You seem to think that all I need
Is in-and-out from you
But I could go about anywhere
With someone to do the things you do
You…
[Chorus]
Break it down, break it down
Feels good
Excuse me
Whooaaa
Say whooaaaa whooaaa
You…
[Chorus]
Vertaling
[refrein]
If you want me
Gewoon fluisteren, je zou het me kunnen laten weten
Letting all my feelings go
Don’t want to be in love alone
If you need me
Wat je moet doen is me laten gaan
En als ik terugkom weet je
Hoe verkeerd het voelt om alleen te zijn
Het is triest dat mijn liefde is verdwenen
En het is jammer dat de liefde die ik gaf te echt was om te blijven
Nu is van je houden gescheiden
Dus nu denk ik dat ik moet gaan
‘Cause I really need my space
Jij…
[refrein]
Begrijp dat ik niet echt weg wil, nee nee
Maar je vertrouwt me niet, je duwt me weg
Je lijkt te denken dat alles wat ik nodig heb
Is in- en uitgaan van jou
Maar ik zou overal heen kunnen gaan
Met iemand om de dingen te doen die jij doet
You…
[refrein]
Break it down, break it down
Het voelt goed
excuseer mij
Whooaaa
Zeg whooaaaa whooaaa
You…
[refrein]