Origineel
Lost child
dreaming of a happy life
close my eyes
and fly away
feeling frozen like a winters night
thought I heard you say
You said til death do us part
I was so young
when you left with my heart
Can't keep on running away
Can't keep on smiling
When I need to cry
Can't we see eye to eye?
All I
all I've ever wanted
was to hear you say
you loved me and you cared
Where are your tears
don't you dare run and hide
Can't keep on running away
Can't keep on smiling
When I need to cry
Can't we see eye to eye?
If you could hear the words I say
would you still hear me anyway?
Can't keep on running away
Can't keep on smiling
When I need to cry
Can't keep on running away
Can't keep on smiling
When I need to cry
Can't we see
Eye to eye?
Eye to eye
Vertaling
Verloren kind
dromend van een gelukkig leven
sluit mijn ogen
en vlieg weg
gevoel bevroren als een winternacht
ik dacht dat ik je hoorde zeggen
Je zei tot de dood ons scheidt
Ik was zo jong
toen je wegging met mijn hart
Ik kan niet blijven weglopen
Ik kan niet blijven lachen
Als ik moet huilen
Can't we see eye to eye?
Alles wat ik
alles wat ik ooit heb gewild
was je te horen zeggen
dat je van me hield en dat je om me gaf
Waar zijn je tranen?
durf je niet weg te lopen en je te verstoppen
Ik kan niet blijven weglopen
Ik kan niet blijven lachen
Als ik moet huilen
Can't we see eye to eye?
Als je de woorden kon horen die ik zeg
zou je me dan toch nog horen?
Can't keep on running away
Ik kan niet blijven lachen
When I need to cry
Can't keep on running away
Can't keep on smiling
When I need to cry
Can't we see
Oog in oog?
Oog in oog