Origineel
every smile you’ll break
every break you’ll ever take
suddenly i see how you’ve changed
i’ll tell you that i’m not the same
every X you wore is another X you tore
don’t tell me that you’re the same
don’t forget you’ve changed
look me in the eyes
and i’ll tell you
“you are nothing”
look me in the eyes
cause i told you
“you are nothing”
Vertaling
elke lach die je breekt
elke pauze die je ooit zult nemen
Plotseling zie ik hoe je veranderd bent.
zal ik je zeggen dat ik niet dezelfde ben
elke X die je droeg is een andere X die je scheurde
zeg me niet dat je dezelfde bent
Vergeet niet dat je veranderd bent.
kijk me in de ogen
and I’ll tell you
“Je bent niets”
Kijk me in de ogen.
want ik zei je
“Je bent niets”