Origineel
No te digo adios,. Sino hasta siempre. Y aunque hoy tenga que irme. Se que no te olvidare. Queda una cancion. Que me habla de vos. Y por eso,. No te digo adios. Gracias no parece suficiente. Y me suena un poco triste. Escribirte en un papel. Es mejor reir. Recordar asi. Es la forma de irme mas feliz. Por todo lo que compartimos. Los momentos que vivimos. Nada nos va a separar. Porque se abrieron los caminos. Desde el dia en que elegimos. Ir a ver que hay mas alla. No es un adios, crecer los dos. Es solo dar un paso mas. Y por eso no te digo adios. Nunca mas. Mirame en tus ojos para siempre. El saber que alli estaras. Que tu mano encontrare. Es nuestra cancion. Solo para vos. Y por eso no te digo adios. Por todo lo que compartimos. Los momentos que vivimos. Nada nos va a separar. Porque se abrieron los caminos. Desde el dia en que elegimos. Ir a ver que hay mas alla. No es un adios, crecer los dos. Es solo dar un paso mas. Y por eso no te digo adios. Nunca mas
Vertaling
Ik zeg geen vaarwel. Maar tot voor altijd. En zelfs als ik vandaag moet vertrekken. Ik weet dat ik je niet zal vergeten. Er is nog een liedje over. Dat spreekt me van je aan. En dat is waarom. Ik zeg geen gedag. Dank je lijkt niet genoeg. En het klinkt een beetje triest voor mij. Ik schrijf je op een stuk papier. Het is beter om te lachen. Herinneren zoals dit. Het is de gelukkigste manier om te gaan. Voor alles wat we deelden. De momenten die we beleefden. Niets zal ons scheiden. Omdat de paden zich openden. Vanaf de dag dat we kozen. Om te gaan en te zien wat er daarbuiten is. Het is geen afscheid, we worden allebei volwassen. Het is gewoon nog een stap zetten. En dat is waarom ik geen afscheid neem. Nooit meer. Kijk me voor altijd in je ogen. Wetende dat je er zult zijn. Dat ik je hand zal vinden. Het is ons liedje. Alleen voor jou. En dat is waarom ik geen afscheid neem. Voor alles wat we deelden. De momenten die we beleefden. Niets zal ons scheiden. Omdat de paden open zijn. Vanaf de dag dat we kozen Om te gaan en te zien wat er daarbuiten is. Het is geen afscheid, we worden allebei volwassen. Het is gewoon nog een stap zetten. En dat is waarom ik geen afscheid neem. Nooit meer.