Origineel
Menina Mimada. . Foi você que quis ir embora. Agora volta arrependida e chora. Olhar pedindo esmola. Baby, eu conheço sua escola. Quem sabe eu faço um blues em tua homenagem. Eu vou rimar tanta bobagem. Você é tão fácil, menina mimada…. De enfeites, brochinhos e queixas. Queixas, queixas, queixas…. Foi você mesma quem quis…. Foi você que quis ir embora. Agora toca a campainha e cora. Diz que esqueceu a sacola. Baby, eu conheço tua história. O cara já está buzinando lá embaixo. Fazendo papel de palhaço. Cheio de flores, promessas. Menina mimada, você é um fracasso!. Cigarros?. Leva o maço. Foi você mesma quem quis…
Vertaling
Verwend nest. Jij was het die wilde vertrekken. Nu kom je terug met spijt en gehuil. Smekende ogen. Schatje, ik ken jouw school. Misschien maak ik wel een blues ter ere van jou. Ik zal zoveel onzin rijmen. Je bent zo makkelijk, verwend meisje. Van afsnijdsels, brochures en klachten. Klachten, klachten, klachten…. Jij was het die wilde…. Jij was het die wilde vertrekken. Nu trek je aan de bel en bloos je. Je zegt dat je je tas vergeten bent. Baby, ik ken jouw verhaal. Die vent toetert al beneden. De clown spelen. Vol met bloemen, beloften Verwend meisje, je bent een mislukking! Sigaretten? Pak het pakje. Jij was het die wilde…