Origineel
Eu… sei que me disseram por aí. E foi pessoa séria quem falou. Você tava mais querendo era me ouvir passar por aí. Eu… sei que você disse por aí. Que não tava muito bem seu novo amor. Você tava mais querendo era me ver passar por aí. Pois é, esse samba é pra você, ó, meu amor. Esse samba é pra você. Que me fez sorrir, que me fez chorar. Que me fez sonhar, que me fez feliz. Que me fez amar. Eu… sei que me disseram por aí. E foi pessoa séria quem falou. Você tava com saudade de me ver cantar por aí. Eu… sei que você disse por aí. Que não tava muito bem seu novo amor. Você tava mais querendo era me ver passar por aí. Pois é, esse samba é pra você, ó, meu amor. Esse samba é pra você. Que me fez sorrir, que me fez chorar. Que me fez cantar, que me fez feliz. Que me fez amar. Pois é, esse samba é pra você, ó, meu amor. Esse samba é pra você. Pra você sorrir. Pra você chorar. Pra sonhar. Pra você feliz. Pra você amar
Vertaling
Ik… Ik weet dat ik rondverteld ben. En het was een serieus persoon die dat zei. Je wilde me meer dan wat ook horen rondgaan. Ik… Ik weet dat je dat zei. Dat je je nieuwe liefde niet zo leuk vond. Je wilde me voorbij zien lopen. Nou, deze samba is voor jou, mijn liefste. Deze samba is voor jou. Je maakte me aan het lachen, je maakte me aan het huilen. Dat deed me dromen, dat maakte me gelukkig. Dat maakte me verliefd. Ik… Ik weet dat ik rondverteld ben. En het waren serieuze mensen die het zeiden. Je hebt gemist dat ik rondzong. Ik… Ik weet dat je dat zei. dat het niet zo goed ging met je nieuwe liefde. Je wilde me voorbij zien lopen. Nou, deze samba is voor jou, mijn liefste. Deze samba is voor jou. Dat maakte me aan het lachen, dat maakte me aan het huilen. Dat maakte me aan het zingen, dat maakte me blij. Dat maakte me verliefd. Dat klopt, deze samba is voor jou, mijn lief. Deze samba is voor jou. Voor jou om te lachen. Voor jou om te huilen. Voor jou om te dromen. Voor jou om gelukkig te zijn. Voor jou om lief te hebben