Origineel
I got these mother fucking beats on standby
At my disposal, and I use em when the time’s right
But if the price is right
I might fly in tonight
Break you off a cut
for my cut
then the catch the next flight
Out
Out of your city
Back to Mississippi
Where the beaches are shitty
But the girls are kinda pretty
One day I’ll wake up bigger than P Diddy
And if not, then fuck it, guess I’ll settle for Fiddy
I’m telling you
Making net revenue
Off my lack of swagger
And it’s nothing new
Every time we comin through
See you taking notes
In the back of the show
Coppin all my shit
How low can you go
Replicate success
From the best
Can’t be mad atcha
Put me to the test
I suggest
You hedge your bets on us
And when you look back at this day and time
That’s when you’ll know the game was already mine (m-m-m-mine)
And people keep telling me
Sampling is felony
But I got one last word to say
I handcraft these beats all night and day
Like it ain’t nothing
Like a kid can play
Make that sound pop
Mix it in with the rock
Slowing climbing up the charts
Pulling out all the stops
One day I’ll wake up bigger than P Diddy
And if not, then fuck it, nothing wrong with Fiddy
Full speed ahead
Can’t wind up dead
I’m the getaway driver
But I’m trapped in your head
Some people say you’d be better off dead
In the interests of self-preservation
Nothing less can be said
You should hear the shit
People come up wit
Coming up to me
You better fall back for your legs get whipped
I’ll send you home crying
Got no problem with it
Gotcha screaming for your mama
Like ya wanna suck a tit
We’re the sweatshop of hits
With a name so raunchy
can’t get touched with a 20 foot stick
And on our grave and tombs
It’ll read died while dropping those booms
When you mess with the best
then you die like the rest
Revel in my sound
Mother fucker this is not a test
When you mess with the best
then you die like the rest
Mother fucker listen to my sounds
This is not a test
Vertaling
Ik heb deze klote beats op stand-by
Tot mijn beschikking, en ik gebruik ze als de tijd rijp is
Maar als de prijs goed is
vlieg ik misschien vanavond
Breek je een stuk af
voor mijn deel
dan neem ik de volgende vlucht
Uit
Uit je stad
Terug naar Mississippi
Waar de stranden klote zijn
But the girls are kinda pretty
Op een dag word ik groter wakker dan P Diddy
En als dat niet zo is, dan denk ik dat ik genoegen neem met Fiddy.
Ik zeg je
Ik verdien netto
Met mijn gebrek aan branie
En het is niets nieuws
Every time we comin through
See you taking notes
In the back of the show
Coppin all my shit
How low can you go
Succes repliceren
Van de beste
Kan niet boos op je zijn
Stel me op de proef
Ik stel voor…
Dek je in op ons
En als je terugkijkt op deze dag en tijd
Dan weet je dat het spel al van mij was (m-m-mijn)
En mensen blijven me vertellen
Sampling is misdrijf
Maar ik heb nog een laatste woord te zeggen
I handcraft these beats all night and day
Like it ain’t nothing
Alsof een kind kan spelen
Laat dat geluid knallen
Mix it in with the rock
Slowing climbing up the charts
Ik haal alles uit de kast
Op een dag word ik groter wakker dan P Diddy
En zo niet, dan fuck it, niets mis met Fiddy
Volle snelheid vooruit
Kan niet dood eindigen
Ik ben de vluchtauto
Maar ik zit gevangen in jouw hoofd.
Sommige mensen zeggen dat je beter dood kunt zijn.
In het belang van zelfbehoud
Niets minder kan gezegd worden
Je zou de shit moeten horen
Mensen komen met
Als ze op me afkomen.
Je kunt je beter terugtrekken voor je benen afgeranseld worden
Ik stuur je huilend naar huis
Ik heb er geen probleem mee.
Je schreeuwt om je moeder
Alsof je aan een tiet wilt zuigen
Wij zijn de sweatshop van hits
With a name so raunchy
can’t get touched with a 20 foot stick
And on our grave and tombs
staat dat we zijn gestorven terwijl we die knallen laten vallen
Als je rotzooit met de besten
dan sterf je zoals de rest
Geniet van mijn geluid.
Mother fucker dit is geen test
When you mess with the best
dan sterf je zoals de rest
Klootzak, luister naar mijn geluid.
Dit is geen test.