Origineel
[Verse 1]
Pick us up we’re all by ourselves
The great big howling is about to begin
A thousand miles from where it all begins
Old world, the whole world is
[Pre-Chorus]
Going on and on
(Forfeit, the shape to fit)
The backhand to a touch is moving on again
(Forfeit, the shape to fit)
Going on and on, you know
(Forfeit, the shape to fit)
[Chorus]
Whats next? I’m out of time
Losing my touch, I can’t feel
Speak for me
Can you see the same signs?
Do you know how
To read between the lines?
All in all, it’s all or none, all for one
What you want?
[Verse 2]
Pick us out of a line up
Stranded and strange just as innocent as kids
The found are leaving and they’re trying to forget
The old world, the whole world is
[Pre-Chorus]
Going on and on
(Forfeit, the shape to fit)
The backhand to a touch is moving on again
(Forfeit, the shape to fit)
Going on and on, you know
(Forfeit, the shape to fit)
[Chorus]
Whats next? I’m out of time
Losing my touch, I can’t feel
Speak for me
Can you see the same signs?
Do you know how
To read between the lines?
All in all, it’s all or none, all for one
What you want?
[Outro]
Going on and on
Vertaling
[Verse 1]
Pick us up we’re all by ourselves
Het grote huilen staat op het punt te beginnen
Duizend mijl van waar het allemaal begint
Oude wereld, de hele wereld is
[Pre-Chorus]
We gaan maar door en door
(Forfeit, de vorm te passen)
De backhand naar een aanraking gaat weer verder
(Forfeit, de vorm te passen)
Going on and on, you know
(Forfeit, de vorm om te passen)
[Chorus]
What next? I’m out of time
Losing my touch, I can’t feel
Spreek voor mij
Zie jij dezelfde tekens?
Weet je hoe
Tussen de regels door te lezen?
Alles bij elkaar, het is alles of niets, alles voor één
Wat wil je?
[Verse 2]
Kies ons uit een rij
Gestrand en vreemd net zo onschuldig als kinderen
De vondsten gaan weg en ze proberen te vergeten
De oude wereld, de hele wereld is
[Pre-Chorus]
Going on and on
(Forfeit, de vorm te passen)
The backhand to a touch is moving on again
(Forfeit, the shape to fit)
Going on and on, you know
(Forfeit, the shape to fit)
[Chorus]
What next? I’m out of time
Losing my touch, I can’t feel
Spreek voor mij
Zie jij dezelfde tekens?
Weet je hoe
Tussen de regels door te lezen?
Alles bij elkaar, het is alles of niets, alles voor één
Wat wil je?
[Outro]
Going on and on