Origineel
You always hear the shouts
From my battalion
And send toy soldiers out to
Help me stand
And when I see you hide
Behind those curtain folds
I cross the room to turn the
Lights down low
On common ground
We’ll build our castle walls
We’ll build them stone
By stone and how
With more and more
You know it won’t take long
Where it burned orange
Let it burn gold
I wouldn’t like to learn
A lesson everyday
Good times, bad times
It’s just the price you pay
But given half the chance
Of turning back the tide
I’ll stay at home and keep
My boys in line
On common ground
We’ll build our castle walls
We’ll build them stone
By stone and how
And more and more
You know it won’t take long
Where it burned orange
Let it burn gold
And given half the chance
To turn the hands of time
I’m always the bridesmaid
Couldn’t live with myself
If I tried to be the bride
On common ground
We’ll build our castle walls
We’ll build them stone
By stone and how
With more and more
You know it won’t take long
Where it burned orange
Let it burn gold
On common ground
We’ll build our castle walls
We’ll build them stone
By stone and how
With more and more
You know it won’t take long
Where it burned orange
Let it burn gold
On common ground
We’ll build our castle walls
We’ll build them stone
By stone and how
With more and more
You know it won’t take long
Where it burned orange
Let it burn gold
On common ground
We’ll build our castle walls
We’ll build them stone
Vertaling
Je hoort altijd het geschreeuw
Van mijn bataljon
En stuurt speelgoedsoldaatjes uit om
me te helpen
En als ik je zie verstoppen
Achter die gordijnplooien
steek ik de kamer over om de
Lichten laag te draaien
Op gemeenschappelijke grond
bouwen we onze kasteelmuren
We bouwen ze van steen
steen voor steen en hoe
Met meer en meer
Je weet dat het niet lang zal duren
Waar het oranje brandde
Laat het goud branden
Ik zou niet graag leren
Elke dag een les
Goede tijden, slechte tijden
Het is gewoon de prijs die je betaalt
Maar als je de helft van de kans krijgt
om het tij te keren
blijf ik thuis en hou
mijn jongens in het gareel
Op gemeenschappelijke grond
We bouwen onze kasteelmuren
We bouwen ze steen voor steen
steen voor steen en hoe
En meer en meer
Je weet dat het niet lang zal duren
Waar het oranje brandde
Laat het goud branden
En de helft van de kans krijgen
Om de handen van de tijd te draaien
Ik ben altijd het bruidsmeisje
Ik zou niet met mezelf kunnen leven
Als ik zou proberen de bruid te zijn
Op gemeenschappelijke grond
bouwen we onze kasteelmuren
We bouwen ze van steen
steen voor steen en hoe
Met meer en meer
Je weet dat het niet lang zal duren
Waar het oranje brandde
Laat het goud branden
Op gemeenschappelijke grond
We zullen onze kasteelmuren bouwen
We zullen ze steen voor steen bouwen
steen voor steen en hoe
Met meer en meer
Je weet dat het niet lang zal duren
Waar het oranje brandde
Laat het goud branden
Op gemeenschappelijke grond
We zullen onze kasteelmuren bouwen
We zullen ze steen voor steen bouwen
steen voor steen en hoe
Met meer en meer
Je weet dat het niet lang zal duren
Waar het oranje brandde
Laat het goud branden
Op gemeenschappelijke grond
We zullen onze kasteelmuren bouwen
We zullen ze van steen bouwen