Origineel
Já era tarde quando a gente se falou. Só queria dizer que você foi meu grande amor. Mas não falei e o tempo se encarregou. O nosso final feliz nunca chegou. E eu só queria saber como foi seu dia. Acordar e ter certeza que eu ia sempre ter a. Sua companhia. Pra sempre…. Quero dizer, para você. Que o pra sempre nunca vai mudar. E saber (e saber) o porquê. Essa noite eu não estou mais com você. Há tanto tempo que eu tento me explicar. Eu não vejo você, mas eu sinto você chegar. Haja o que houver, o tempo nos afastar. Certas coisas nunca vão se apagar. E eu queria te mostrar que nada está perdido. A minha vida sem você é triste. Pra mim isso não faz nenhum sentido. Por onde estiver eu estarei contigo. Quero dizer, para você. Que o pra sempre nunca vai mudar. E saber (e saber) o porque. Essa noite eu não estou mais com você. Essa noite eu não estou mais com você, com você. Essa noite eu não estou mais com você. Essa noite eu não estou mais com você…
Vertaling
Het was laat toen we elkaar spraken. Ik wilde alleen maar zeggen dat je mijn grote liefde was. Maar dat deed ik niet en de tijd zorgde voor zichzelf. Ons happy end is er nooit gekomen. En ik wilde gewoon weten hoe je dag was. Om wakker te worden en er zeker van te zijn dat ik altijd jouw gezelschap zou hebben. Forever…. Ik bedoel, voor jou. Dat zal nooit veranderen. En weet (en weet) waarom. Vanavond ben ik niet meer bij je. Ik probeer mezelf al zo lang uit te leggen. Ik zie je niet, maar ik voel je aankomen. Wat er ook gebeurt, de tijd zal ons uit elkaar houden. Sommige dingen zullen nooit weggaan En ik wilde je laten zien dat niets verloren is. Mijn leven zonder jou is triest. Ik snap er niets van. Waar je ook bent, ik zal bij je zijn. Ik wil zeggen, tegen jou. Dat zal nooit veranderen. En weet (en weet) waarom. Vanavond ben ik niet meer bij je. Vanavond ben ik niet bij jou, bij jou. Vanavond ben ik niet bij jou, bij jou. Vanavond ben ik niet meer bij je…