Origineel
I’m the vein that you opened
A fire in the night
A flame that you can’t burn out
I remember you said
You’re the voice in my head
Now the feeling is gone from your eyes
So far away
Don’t let it kill you from the inside
Breathe it in, Breathe it out
Let it all fall down
Let it go
Give it away
You’re the last one to blame
You’re the first one to lie
The words that you can’t drown out
I remember the day
When the moment was changed
And the vanity is gone from your eyes
Far away
Don’t let it kill you from the inside
One last time
One last kill
No more lies
Say you will
Burn it up, burn it out
Watch it all fall down
Let it go
Give it away
Vertaling
Ik ben de ader die je opende
Een vuur in de nacht
Een vlam die je niet kunt doven
Ik herinner me dat je zei
Jij bent de stem in mijn hoofd
Nu is het gevoel uit je ogen verdwenen
Zo ver weg.
Laat het je niet van binnenuit doden
Adem het in, adem het uit
Laat het allemaal vallen
Laat het gaan.
Geef het weg.
Jij bent de laatste om de schuld te geven
Jij bent de eerste die liegt
De woorden die je niet kunt overstemmen
Ik herinner me de dag
Toen het moment werd veranderd
En de ijdelheid uit je ogen verdwenen is
Ver weg.
Laat het je niet van binnenuit doden
Een laatste keer.
Een laatste moord
Geen leugens meer.
Zeg dat je het zal doen
Brand het op, brand het uit
Zie het allemaal vallen
Laat het gaan.
Geef het weg