Origineel
There you go again
slippin
Doin the things you said you’d never do again
You hear me callin your name,
you’re hiding
But I know just where you are
So close but yet so far
Turn around and see the miles you’ve come
Do you really want to go back
Just to start again
Oh my friend
I can’t bear to see you go out that way
Don’t make the mistake of letting go
Hold on to me your slippin
Pretending everything is okay
In the front of the crowd-your smilin
But after everyone’s gone, you’re all along
You’re not fine-you’re slippin
Take off the mask with me
I see your heart, it’s hurting
If you want to stay with me, I need honesty
Don’t play with me, You’re slippin
Can’t make it on your own, stop tryin
I’ve got the power to keep you from fallin
If I could just have the chance to show you
What real happiness is like
Together we’ll win the fight
Vertaling
Daar ga je weer
slippin
Doe de dingen waarvan je zei dat je ze nooit meer zou doen
Je hoort me je naam roepen,
je verstopt je
Maar ik weet precies waar je bent
Zo dichtbij maar toch zo ver weg
Draai je om en zie de kilometers die je hebt afgelegd
Wil je echt teruggaan
Gewoon om opnieuw te beginnen
Oh mijn vriend
Ik kan het niet verdragen om je op die manier te zien vertrekken
Maak niet de fout om los te laten
Hou me vast, je glijdt weg
Doen alsof alles goed is
Aan de voorzijde van de menigte-je glimlacht
Maar als iedereen weg is, ben je er geweest
Je bent niet in orde, je glijdt weg
Neem het masker met me af
Ik zie je hart, het doet pijn
Als je bij me wilt blijven, heb ik eerlijkheid nodig
Speel niet met me, je glijdt uit
Je redt het niet in je eentje, stop met proberen
Ik heb de kracht om je voor de val te behoeden
Als ik maar de kans kreeg om je te laten zien
Wat echt geluk is
Together we’ll win the fight