Origineel
When I promised I’d be there and told
You I would always care (Well I meant every word)
And I know it’s hard to let me close, those times it really hurts
The most, I’m trying desperately to be heard
Though you, (though you try to), push me away,
I can feel your sorrow you don’t have to be afraid ‘cause you
[Chorus]
You are loved,
Somebody told me to tell you,
You’ve been waiting for someone to say.
You are loved,
So let your heart be encouraged,
It’s gonna be okay cause you are loved
No your not alone you’ve got a friend
(You’ve got a friend),
To be by your side from the start to the end,
And I will always be around for you
(I’ll be around for yah)
So whenever, you began to doubt,
Oh my love for you will show
Just how I’m faithful and that I remain true.
No matter (no matter) what life takes you through,
You see I will be the one
That you can always come back to
‘Cause you, yeah yeah
[Chorus]
Believe within your heart from this moment on,
There’s someone who loves you in a special way,
No matter what you do no matter what you say,
Just remember this everyday
[Chorus]
Someone told me to tell you
Someone told me to say
(Told me to say that you)
You are loved (you gotta believe it)
Some one told me to tell you
Someone told me to say
You are loved
You are loved
Vertaling
Toen ik beloofde dat ik er zou zijn en zei
dat ik altijd om je zou geven (Ik meende elk woord)
And I know it’s hard to let me close, those times it really hurts
Het meest, probeer ik wanhopig om gehoord te worden
Hoewel jij, (hoewel je het probeert), me wegduwt,
Ik kan je verdriet voelen, je hoeft niet bang te zijn, want jij
[refrein]
Je bent geliefd,
Iemand vertelde me het je te vertellen,
Je hebt gewacht op iemand om te zeggen.
Je bent geliefd,
Dus laat je hart bemoedigd worden,
Het komt goed want je bent geliefd
Nee je bent niet alleen je hebt een vriend
(Je hebt een vriend),
Om aan je zijde te staan van het begin tot het einde,
En ik zal er altijd voor je zijn
(Ik zal er voor je zijn)
Dus wanneer, je begon te twijfelen,
Oh mijn liefde voor jou zal laten zien
Net hoe trouw ik ben en dat ik trouw blijf.
Het maakt niet uit wat het leven met je doet,
Zie je, ik zal degene zijn
waar je altijd naar terug kunt komen
‘Cause you, yeah yeah
[refrein]
Believe within your heart from this moment on,
dat er iemand is die op een speciale manier van je houdt,
Het maakt niet uit wat je doet het maakt niet uit wat je zegt,
Onthoud dit gewoon elke dag
[refrein]
Someone told me to tell you
Iemand zei me te zeggen
(Told me to say that you)
Je bent geliefd (you gotta believe it)
Someone told me to tell you
Someone told me to say
Je bent geliefd
You are loved