Origineel
I’ll never be like you
You know that I’ve tried to
But no one can touch you
Whatever I do, I’ll never be you
Could wear the right faces
Be in all the right places
Saw myself to be famous as you
Wouldn’t do, I’ll never be you
I could be a movie star
My star right on the boulevard
Still won’t get to where you are
You’re perfect, it’s true, I’ll never be you
Just to let you know
Yeah, yeah
Nothing lasts forever, so
Yeah, yeah
Don’t think you own the world
You never will, you never can, sorry, you don’t understand
But baby, all I know is I will never be you
Play all the right cards
You’re the one on the top charts
You’re everyone’s sweetheart
They like what you do, but I’ll never be you
You say I’ll be happy
If I do what you tell me
But you don’t even hear me
So I say that we’re through and I’ll never be you
I could be a movie star
My star right on the boulevard
Still won’t get to where you are
You’re perfect, it’s true, I’ll never be you
Just to let you know
Yeah, yeah
Nothing lasts forever, so
Yeah, yeah
Don’t think you own the world
You never will, you never can, sorry, you don’t understand
But baby, all I know is I will never be you
I’m a shooting star and I play the part
But you push too far
When I crash and fall, you don’t care at all
So now I’m standing tall
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Nothing lasts forever, so
Yeah, yeah
Don’t think you own the world
You never will, you never can, sorry, you don’t understand
But baby, all I know is I will never be, never be you
Yeah, yeah
Nothing lasts forever, so
Yeah, yeah
Don’t think you own the world
You never will, you never can, sorry, you don’t understand
But baby, all I know is I will never be, never be you
Vertaling
Ik zal nooit zoals jij zijn.
Je weet dat ik het geprobeerd heb
Maar niemand kan je raken
Wat ik ook doe, ik zal nooit zoals jou zijn.
Ik zou de juiste gezichten kunnen dragen
Op de juiste plaatsen zijn
Zag mezelf beroemd worden als jou
Zou ik niet doen, ik zal nooit jou zijn
Ik zou een filmster kunnen zijn
Mijn ster op de boulevard
Toch kom ik niet tot waar jij bent
Je bent perfect, het is waar, ik zal nooit jou zijn
Gewoon om je het te laten weten
Ja, ja.
Niets duurt eeuwig, dus
Ja, ja.
Denk niet dat je de wereld bezit
Dat zul je nooit, dat kun je nooit, sorry, je begrijpt het niet
Maar schatje, alles wat ik weet is dat ik nooit jou zal zijn
Speel al de juiste kaarten
You’re the one on the top charts
You’re everyone’s sweetheart
Ze vinden het leuk wat je doet, maar ik zal nooit jou zijn
Jij zegt dat ik gelukkig zal zijn
Als ik doe wat je me zegt
Maar je hoort me niet eens
Dus ik zeg dat we klaar zijn en dat ik nooit jou zal zijn
Ik zou een filmster kunnen zijn
Mijn ster op de boulevard
Toch kom ik niet tot waar jij bent
Je bent perfect, het is waar, ik zal nooit jou zijn
Just to let you know
Ja, ja.
Niets duurt eeuwig, dus
Ja, ja.
Denk niet dat je de wereld bezit
Dat zul je nooit, dat kun je nooit, sorry, je begrijpt het niet
Maar schatje, alles wat ik weet is dat ik nooit jou zal zijn
Ik ben een vallende ster en ik speel de rol
Maar je gaat te ver
Als ik neerstort en val, kan het je helemaal niets schelen
So now I’m standing tall
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Niets duurt eeuwig, dus
Yeah, yeah
Denk niet dat je de wereld bezit
Dat zul je nooit, dat kun je nooit, sorry, je begrijpt het niet
Maar schatje, alles wat ik weet is dat ik nooit, nooit jou zal zijn
Yeah, yeah
Niets duurt eeuwig, dus
Yeah, yeah
Denk niet dat je de wereld bezit
Dat zul je nooit, dat kun je nooit, sorry, je begrijpt het niet
Maar schatje, alles wat ik weet is dat ik nooit, nooit jou zal zijn