Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Celine Dion Songtekst: Beauty And The Beast

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Celine Dion - Beauty And The Beast ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Beauty And The Beast? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Celine Dion! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter C van Celine Dion en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Beauty And The Beast .

Origineel

Tale as old as time
true as it can be
barely even friends
than somebody bends
unexpectedly

Just a little change
small to say the least
both a little scared
neither one prepared
Beauty and the Beast

Ever just the same
ever a surprise
ever as before
ever just as sure
as the sun will rise

Tale as old as time
tune as old as song
bittersweet and strange
finding you can change
learning you were wrong

Certain as the sun
rising in the east
tale as old as time
song as old as rhyme
Beauty and the Beast
tale as old as time
song as old as rhyme
Beauty and the Beast

Beauty and the Beast

 

Vertaling

Een verhaal zo oud als de tijd
zo waar als maar zijn kan
amper vrienden
dan buigt iemand
onverwachts

Gewoon een kleine verandering
op zijn minst klein te noemen
allebei een beetje bang
geen van beiden voorbereid
Schoonheid en het Beest

Altijd hetzelfde
altijd een verrassing
altijd als eerst
altijd even zeker
als de zonsopkomst

Altijd hetzelfde
altijd een verrassing
altijd als eerst
altijd even zeker
als de zonsopkomst

Een verhaal zo oud als de tijd
een melodie zo oud als het lied
bitterzoet en raar
ontdekken dat je kan veranderen
leren dat je fout zat

Zo zeker als de zon
die opkomt in het oosten
een verhaal zo oud als de tijd
een lied zo oud als de rijm
Schoonheid en het Beest
een verhaal zo oud als de tijd
een lied zo oud alsde rijm
Schoonheid en het Beest

Schoonheid en het Beest