Ce jour de nuages et de pluie O pour le ciel tu es parti Au devant d’un monde meilleur J’avais des larmes plein le coeur Deze dag van wolken en regen Toen je voor de hemel vertrok Op zoek naar een betere wereld Had ik mijn hart vol tranen En tremblant sur la tombe close J’y ai dpos quelques roses Un enfant doit souffrir un jour J’ai compris que c’tait mon tour Terwijl ik trilde over je gesloten graf heb ik een paar rozen opgestoken Een kind moet ooit lijden begreep ik dat het mijn beurt was Grand maman que j’aimais tant Toi qui aimais m’entendre chanter Depuis ya trop longtemps tu n’es plus Pour m’couter Et simplement pour dire ton nom Je te ddie cette chanson Grootmoeder waar ik zoveel van hield Jij die ervan genoot om mij te horen zingen Sinds al veel te lang ben je er niet meer Om naar mij te luisteren En gewoon je naam te zeggen Ik zing dit lied voor jou Quand tu venais nous visiter Toujours la fin de l’ Pour mon plaisir tu racontais Je geschiedenis van vroeger Toen je bij ons op bezoek was Altijd aan het eind van de zomer Voor mijn plezier vertelde je je grappige verhalen van vroeger En retour je te chantais Des chansons douces que tu aimais Tu tais une grande dame Ton sourire venait de l’me Als wederdienst zong ik voor jou Enkele zoete liedjes waar je van hield Je was een grote dame Je glimlach kwam uit je ziel Grand maman que j’aimais tant Toi qui aimais m’entendre chanter Depuis dj quelque temps tu n’es plus Pour m’couter Et simplement pour dire ton nom Je te ddie toutes mes chansons Grootmoeder waar ik zoveel van hield Jij die ervan genoot om mij te horen zingen Sinds al veel te lang ben je er niet meer Om naar mij te luisteren En gewoon je naam te zeggen Ik zing dit lied voor jou