Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Celine Dion Songtekst: I Drove All Night

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Celine Dion - I Drove All Night ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van I Drove All Night? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Celine Dion! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter C van Celine Dion en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals I Drove All Night .

Origineel

I had to escape
The city was sticky and cruel
Maybe I should have called you first
But I was dying to get to you
I was dreaming while I drove
The long straight road ahead, uh, huh

I taste your sweet kisses
Your arms open wide
This fever for you is just burning me up inside

I drove all night to get to you
Is that alright
I drove all night
Crept in your room
Woke you from your sleep
To make love to you
Is that alright
I drove all night

What in this world
Keeps us from falling apart
No matter where I go I hear
The beating of our one heart
I think about you
When the night is cold and dark

No one can move me
The way that you do
Nothing erases the feeling between me and you

I drove all night to get to you
Is that alright
I drove all night
Crept in your room
Woke you from your sleep
To make love to you
Is that alright
I drove all night

I taste your sweet kisses
Your arms open wide
This fever for you is just burning me up inside

I drove all night to get to you
Is that alright
I drove all night
Crept in your room
Is that alright
I drove all night

 

Vertaling

Ik moest ontsnappen
de stad was benauwd en wreed
misschien had ik je eerst moeten bellen
maar ik móést naar je toe
ik droomde terwijl ik reed
de lange rechte weg af, uh, huh

Ik proef je zoete kussen
je armen wijd open
deze koorts voor jou laat me vanbinnen opbranden

Ik heb heel de nacht gereden om bij je te komen
is dat goed
ik heb heel de nacht gereden
ik kroop in je kamer
maakte je wakker
om met je te vrijen
is dat goed
ik heb heel de nacht gereden

Wat in deze wereld
houdt ons tegen van uit elkaar groeien
het maakt niet uit waar ik heen ga, ik hoor
het kloppen van ons ene hart
ik denk aan je
wanneer de nacht koud en donker is

Niemand kan me ontroeren
zoals jij dat doet
niets kan dit gevoel tussen jou en mij uitwissen

Ik heb heel de nacht gereden om bij je te komen
is dat goed
ik heb heel de nacht gereden
ik kroop in je kamer
maakte je wakker
om met je te vrijen
is dat goed
ik heb heel de nacht gereden

Ik proef je zoete kussen
je armen wijd open
deze koorts voor jou laat me vanbinnen opbranden

Ik heb heel de nacht gereden om bij je te komen
is dat goed
ik heb heel de nacht gereden
ik kroop in je kamer
maakte je wakker
ik heb heel de nacht gereden